Revised Literal Translation
2 Samuel 22:28-37
28And the afflictedH6041 peopleH5971 thou wilt saveH3467: but thine eyesH5869 are upon the haughtyH7311, that thou mayest bring them downH8213.
29For thou art my lampH5216, O YhwhH3068: And YhwhH3068 will lightenH5050 my darknessH2822.1
30For by thee I have runH7323 through a troopH1416: by my GodH430 have I leaped overH1801 a wallH7791.2
31As for GodH410, his wayH1870 is perfectH8549; the wordH565 of YhwhH3068 is triedH6884: he is a bucklerH4043 to all them that trustH2620 in him.3
32For who is GodH410, saveH1107 YhwhH3068? and who is a rockH6697, saveH1107 our GodH430?
33GodH410 is my strengthH4581 and powerH2428: and he makethH5425 my wayH1870 perfectH8549.4
34He makethH7737 my feetH7272 likeH7737 hinds’H355 feet: and settethH5975 me upon my high placesH1116.5
35He teachethH3925 my handsH3027 to warH4421; so that a bowH7198 of steelH5154 is brokenH5181 by mine armsH2220.6
36Thou hast also givenH5414 me the shieldH4043 of thy salvationH3468: and thy gentlenessH6038H6031 hath made me greatH7235.7
37Thou hast enlargedH7337 my stepsH6806 under me; so that my feetH7166 did not slipH4571.8
Notes
- 1. 2 Samuel 22:29 lamp: or, candle. ↩
- 2. 2 Samuel 22:30 run: or, broken. ↩
- 3. 2 Samuel 22:31 tried: or, refined. ↩
- 4. 2 Samuel 22:33 maketh: Heb. riddeth, or, looseth. ↩
- 5. 2 Samuel 22:34 maketh: Heb. equalleth. ↩
- 6. 2 Samuel 22:35 to war: Heb. for the war. ↩
- 7. 2 Samuel 22:36 made…: Heb. multiplied me. ↩
- 8. 2 Samuel 22:37 feet: Heb. ankles. ↩
Commentaries on 2 Samuel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries