Revised Literal Translation
Psalms 86:4
4Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Psalms 86:4 in other versions
- King James Version (KJV)Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
- New International Version (NIV)Bring joy to your servant, Lord, for I put my trust in you.
- English Standard Version (ESV)Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, do I lift up my soul.
- New King James Version (NKJV)Rejoice the soul of Your servant, For to You, O Lord, I lift up my soul.
Context of Psalms 86:4
2Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. 3Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily. Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. 5For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee. 6Give ear, O Yhwh, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Read all of Psalms 86Psalms 86:4 word by word
שַׂ֭מֵּחַ נֶ֣פֶשׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֲ֝דֹנָ֗י נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 86:4
- Psalms 51:12Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
- Isaiah 61:3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of Yhwh, that he might be glorified.
- Isaiah 65:18But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
- Isaiah 66:13As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
- Psalms 25:1Unto thee, O Yhwh, do I lift up my soul.
- Psalms 62:8Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
- Psalms 143:8Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Commentaries on Psalms 86:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Rejoice the soul of thy servant - I want spiritual blessings; I want such consolations as thou dost impart to them that love thee; I present that soul to thee which I wish thee to console.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Rejoice the soul of thy servant - Cause me to rejoice; to wit, by thy gracious interposition, and by delivering me from danger and death. For unto thee, O Lord, do I lift up my soul - Compare the notes at Psalm 24:4. The idea is that of arousing himself, or exerting himself, as one does who makes strenuous efforts to obtain an object. He was not languid, or indifferent; he did not put forth merely weak and fitful efforts to find God, but he bent his whole…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4God’s devoted servant prays for mercy. The psalmist sees himself as a member of the covenant community and as a citizen of the world.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. lift up my soul--with strong desire (Psa 25:1).Read the comment
Topics related to Psalms 86:4
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 86
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries