Revised Literal Translation
Psalms 8:1
1O Yhwh our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
Psalms 8:1 in other versions
- King James Version (KJV)O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
- New International Version (NIV)Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory in the heavens.
- English Standard Version (ESV)O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens.
- New King James Version (NKJV)O Lord, our Lord, How excellent is Your name in all the earth, Who have set Your glory above the heavens!
Context of Psalms 8:1
O Yhwh our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. 2Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. 3When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
Read all of Psalms 8Psalms 8:1 word by word
יְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗ינוּ מָֽה־אַדִּ֣יר שִׁ֭מְךָ בְּכָל־הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥ה ה֝וֹדְךָ֗ עַל־הַשָּׁמָֽיִם׃Read the interlinear
- O Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- our Lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- how excellentאַדִּיר'addîyr · greatH117
- thy nameשֵׁםshêm · nameH8034
- in all the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- who hast setנָתַןnâthan · to give: putH5414
- thy gloryהוֹדhôd · splendorH1935
- above the heavensשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
Cross-references for Psalms 8:1
- Psalms 8:9O Yhwh our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
- Psalms 63:1O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
- Psalms 145:1I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
- Isaiah 26:13O Yhwh our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
- Matthew 22:45If David then call him Lord, how is he his son?
- John 20:28And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
- Philippians 2:11And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- Philippians 3:8Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
- Revelation 19:6And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Hallelujah: for the Lord God omnipotent reigneth.
- Psalms 72:17His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
- Psalms 113:2Blessed be the name of Yhwh from this time forth and for evermore.
- Psalms 148:13Let them praise the name of Yhwh: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
- Exodus 15:11Who is like unto thee, O Yhwh, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
- Exodus 34:5And Yhwh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yhwh.
- Deuteronomy 28:58If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, YHWH THY GOD;
- Psalms 36:5Thy mercy, O Yhwh, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Commentaries on Psalms 8:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1O Lord our Lord - אדנינו יהוה Yehovah Adoneynu ; O Jehovah our Prop, our Stay, or Support. אדני Adonai is frequently used: sometimes, indeed often, for the word יהוה Yehovah itself. The root דן dan signifies to direct, rule, judge, support. So Adonai is the Director, Ruler, Judge, Supporter of men. It is well joined with Jehovah; this showing what God is in himself; that, what God is to man; and may here very properly refer to our Lord Jesus. How…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1O Lord - Hebrew, יהוה Yahweh It is an address to God by his chosen and special title, Exodus 3:14. Compare the notes at Isaiah 1:2. Our Lord - The word used here - אדני 'âdônay - means properly master, lord, ruler, owner, and is such a title as is given to an owner of land or of slaves, to kings, or to rulers, and is applied to God as being the ruler or governor of the universe. The meaning here is, that the psalmist acknowledged Yahweh to be the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1God is to be glorified, for making known himself to us. (1-2) And for making even the heavenly bodies useful to man, thereby placing him but little lower than the angels. (3-9) Verses 1-2 The psalmist seeks to give unto God the glory due to his name. How bright this glory shines even in this lower world! He is ours, for he made us, protects us, and takes special care of us. The birth, life, preaching, miracles, suffering, death, resurrection, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The LORD (Hebrew Yahweh) is the covenant God of Israel (Exodus 3:15). This name emphasizes God’s faithfulness and relationship with his people. He is also Lord (Hebrew ’adonay), which emphasizes his authority. As Lord, he is the king over the earth and all creation. The word translated as majestic (and sometimes mighty) can describe: kings (Psalm 136:18), heroes (Psalm 16:3), mountains (Psalm 76:4), or waves breaking on the seashore (Psalm 93:4). While…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-91. thy name--perfections (Psa 5:11; 7:17). who hast set--literally, "which set Thou Thy glory," &c., or "which glory of Thine set Thou," &c., that is, make it more conspicuous as if earth were too small a theater for its display. A similar exposition suits the usual rendering.Read the comment
Topics related to Psalms 8:1
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries