Revised Literal Translation
Deuteronomy 28:58
58If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, YHWH THY GOD;
Deuteronomy 28:58 in other versions
- King James Version (KJV)If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
- New International Version (NIV)If you do not carefully follow all the words of this law, which are written in this book, and do not revere this glorious and awesome name—the Lord your God—
- English Standard Version (ESV)"If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the Lord your God,
- New King James Version (NKJV)“If you do not carefully observe all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, THE Lord YOUR GOD,
Context of Deuteronomy 28:58
56The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter, 57And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates. If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, YHWH THY GOD; 59Then Yhwh will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. 60Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
Read all of Deuteronomy 28Deuteronomy 28:58 word by word
אִם־לֹ֨א תִשְׁמֹ֜ר לַעֲשׂ֗וֹת אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ הַתּוֹרָ֣ה הַזֹּ֔את הַכְּתוּבִ֖ים בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה לְ֠יִרְאָה אֶת־הַשֵּׁ֞ם הַנִּכְבָּ֤ד וְהַנּוֹרָא֙ הַזֶּ֔ה אֵ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃Read the interlinear
- If thou wilt not observeשָׁמַרshâmar · to keep: carefulH8104
- to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- all the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of this lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- that are writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- in this bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
- that thou mayest fearיָרֵאyârê' · to fearH3372
- this gloriousכָּבֵדkâbad kâbêd · to honor: honourH3513
- and fearfulיָרֵאyârê' · to fear: revereH3372
- nameשֵׁםshêm · nameH8034
- YHWHיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- THY GODאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Deuteronomy 28:58
- Deuteronomy 28:15But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of Yhwh thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
- Leviticus 26:14But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
- Jeremiah 7:9Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
- Deuteronomy 6:13Thou shalt fear Yhwh thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
- Exodus 3:14And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
- Exodus 6:2And God spake unto Moses, and said unto him, I am Yhwh:
- Exodus 20:2I am Yhwh thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
- Exodus 34:5And Yhwh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yhwh.
- Nehemiah 9:5Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless Yhwh your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
- Psalms 50:7Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
- Psalms 72:19And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
- Psalms 83:18That men may know that thou, whose name alone is Yhwh, art the most high over all the earth.
- Isaiah 41:10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
- Isaiah 42:8I am Yhwh: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
- Jeremiah 5:12They have belied Yhwh, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
- Matthew 10:28And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Commentaries on Deuteronomy 28:58
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-68Verses 15-68 The curses correspond in form and number Deuteronomy 28:15-19 to the blessings Deuteronomy 28:3-6, and the special modes in which these threats should be executed are described in five groups of denunciations Deuteronomy 28:20-26 First series of judgments. The curse of God should rest on all they did, and should issue in manifold forms of disease, in famine, and in defeat in war. Deuteronomy 28:20 Vexation - Rather, confusion: the word in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 45-68Verses 45-68 If God inflicts vengeance, what miseries his curse can bring upon mankind, even in this present world! Yet these are but the beginning of sorrows to those under the curse of God. What then will be the misery of that world where their worm dieth not, and their fire is not quenched! Observe what is here said of the wrath of God, which should come and remain upon the Israelites for their sins. It is amazing to think that a people so long the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 58The context suggests that all the words of this instruction refers to the entire book of Deuteronomy. In this book, the blessings and curses form a major section (see 27:3). If you are not careful … that you may fear this … name: To fear the name means to fear God himself. It refers to showing deep respect and reverence for the Lord (see study note on 7:21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-681. if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God--In this chapter the blessings and curses are enumerated at length, and in various minute details, so that on the first entrance of the Israelites into the land of promise, their whole destiny was laid before them, as it was to result from their obedience or the contrary.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 28:58
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries