Revised Literal Translation
Psalms 74:20
20Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Psalms 74:20 in other versions
- King James Version (KJV)Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
- New International Version (NIV)Have regard for your covenant, because haunts of violence fill the dark places of the land.
- English Standard Version (ESV)Have regard for the covenant, for the dark places of the land are full of the habitations of violence.
- New King James Version (NKJV)Have respect to the covenant; For the dark places of the earth are full of the haunts of cruelty.
Context of Psalms 74:20
18Remember this, that the enemy hath reproached, O Yhwh, and that the foolish people have blasphemed thy name. 19O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever. Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. 21O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name. 22Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
Read all of Psalms 74Psalms 74:20 word by word
הַבֵּ֥ט לַבְּרִ֑ית כִּ֥י מָלְא֥וּ מַחֲשַׁכֵּי־אֶ֝֗רֶץ נְא֣וֹת חָמָֽס׃Read the interlinear
- Have respectנָבַטnâbaţ · to lookH5027
- unto the covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- for the darkמַחְשָׁךְmachshâk · darknessH4285
- places of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- are fullמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- of the habitationsנָוָהnâ'âh · habitationH4999
- of crueltyחָמָסchâmâs · violenceH2555
Cross-references for Psalms 74:20
- Psalms 89:28My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
- Psalms 105:8He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
- Psalms 106:45And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
- Genesis 17:7And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
- Exodus 24:6And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
- Leviticus 26:40If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
- Deuteronomy 9:27Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
- 2 Samuel 23:5Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
- Jeremiah 33:20Thus saith Yhwh; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
- Luke 1:72To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
- Hebrews 8:10For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
- Deuteronomy 12:31Thou shalt not do so unto Yhwh thy God: for every abomination to Yhwh, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
- Romans 1:29Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
- Ephesians 4:17This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
- Psalms 5:8Lead me, O Yhwh, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
- Genesis 49:5Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Commentaries on Psalms 74:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Have respect unto the covenant - לברית הבט habbet labberith . Pay attention to the covenant sacrifice; to that offered by Abraham, Genesis 15:9, etc., when the contracting parties, God and Abram, passed through between the separated parts of the covenant sacrifice. An indisputable type of Jesus Christ; and of God and man meeting in his sacrificed humanity. The dark places of the earth - The caves, dens, woods, etc., of the land are full of robbers…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Have respect unto the covenant - The covenant which thou hast made with thy people, promising, on thy part, to protect them, and to be their God. Compare Deuteronomy 4:13; Deuteronomy 5:2; Deuteronomy 26:18-19. The prayer here is, that God would remember, in the day of national calamity, the solemn promise implied in that covenant, and that he would interpose to save his people. Compare Genesis 9:15; Leviticus 26:42; Ezekiel 16:60; Luke 1:72. This may be…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-23Verses 18-23 The psalmist begs that God would appear for the church against their enemies. The folly of such as revile his gospel and his servants will be plain to all. Let us call upon our God to enlighten the dark nations of the earth; and to rescue his people, that the poor and needy may praise his name. Blessed Saviour, thou art the same yesterday, to-day, and for ever. Make thy people more than conquerors. Be thou, Lord, all in all to them in every…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-23The poet urges God to act.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. And the prevalence of injustice in heathen lands is a reason for invoking God's regard to His promise (compare Nu 14:21; Psa 7:16; 18:48).Read the comment
Topics related to Psalms 74:20
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 74
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries