Revised Literal Translation
Psalms 5:8
8Lead me, O Yhwh, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.1
Psalms 5:8 in other versions
- King James Version (KJV)Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
- New International Version (NIV)Lead me, Lord, in your righteousness because of my enemies— make your way straight before me.
- English Standard Version (ESV)Lead me, O Lord, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me.
- New King James Version (NKJV)Lead me, O Lord, in Your righteousness because of my enemies; Make Your way straight before my face.
Context of Psalms 5:8
6Thou shalt destroy them that speak lies: Yhwh will abhor the bloody and deceitful man. 7But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple. Lead me, O Yhwh, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face. 9For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue. 10Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
Read all of Psalms 5Psalms 5:8 word by word
יְהוָ֤ה׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שׁוֹרְרָ֑י הַיְשַׁ֖ר לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 5:8
- Psalms 25:4Shew me thy ways, O Yhwh; teach me thy paths.
- Psalms 86:11Teach me thy way, O Yhwh; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
- Psalms 119:10With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
- Psalms 143:8Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
- Proverbs 3:5Trust in Yhwh with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
- Psalms 27:11Teach me thy way, O Yhwh, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
- Psalms 54:5He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
- Psalms 59:10The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
- 2 Samuel 12:14Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Yhwh to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
- Proverbs 4:25Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
- Matthew 3:3For this is he that was spoken of by the prophet Isaiah, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
- Hebrews 12:13And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Commentaries on Psalms 5:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Lead me, O Lord, in thy righteousness - When entered into the house, and prostrated before the temple, he knew that, unless God continued to lead and direct, he was not likely to profit even by such great advantages. We need God not only to bring us to his house, but to keep our feet while we are there. Because of mine enemies - His conduct was marked; his enemies looked upon and watched him with an evil eye. They would have been glad of his halting, that…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-12Verses 1-12 :Title Upon Nehiloth - The title of Psalm 4:1-8 is, “upon Neginoth.” As that refers to a musical instrument, so it is probable that this does, and that the idea here is that this psalm was intended particularly for the music-master that had special charge of this instrument, or who presided over those that played on it. Perhaps the idea is that this psalm was specially designed to be accompanied with this instrument. The word here, Nehiloth…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-12Verses 7-12 David prayed often alone, yet was very constant in attendance on public worship. The mercy of God should ever be the foundation both of our hope and of our joy, in every thing wherein we have to do with him. Let us learn to pray, not for ourselves only, but for others; grace be with all that love Christ in sincerity. The Divine blessing comes down upon us through Jesus Christ, the righteous or just One, as of old it did upon Israel through…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8God guides those who are obedient, submissive, and patient as they wait for him to lead, provide, and protect them (Psalm 27:11; 43:3; 143:10). He does not guide those who expect God simply to approve their own decisions. Following the right path of wisdom leads to the Lord (Psalms 47:11; 61:2; 139:24).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. enemies--literally, "watchers" (Psa 27:11), hence special need of guidance. in thy righteousness--an attribute implying faithfulness in promises as well as threatenings. make thy way straight--that is, make the way of providence plain.Read the comment
Topics related to Psalms 5:8
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 5:8 mine…: Heb. those which observe me. ↩
Commentaries on Psalms 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries