Revised Literal Translation
Psalms 74:16
16The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
Psalms 74:16 in other versions
- King James Version (KJV)The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
- New International Version (NIV)The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.
- English Standard Version (ESV)Yours is the day, yours also the night; you have established the heavenly lights and the sun.
- New King James Version (NKJV)The day is Yours, the night also is Yours; You have prepared the light and the sun.
Context of Psalms 74:16
14Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness. 15Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers. The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun. 17Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter. 18Remember this, that the enemy hath reproached, O Yhwh, and that the foolish people have blasphemed thy name.
Read all of Psalms 74Psalms 74:16 word by word
לְךָ֣ י֭וֹם אַף־לְךָ֥ לָ֑יְלָה אַתָּ֥ה הֲ֝כִינ֗וֹתָ מָא֥וֹר וָשָֽׁמֶשׁ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 74:16
- Psalms 136:7To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
- Genesis 1:3And God said, Let there be light: and there was light.
- Psalms 8:3When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
- Psalms 19:1The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
- Genesis 1:14And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
- Matthew 5:45That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Commentaries on Psalms 74:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16The day is thine, the night also is thine - Thou art the Author of light, and of the sun, which is the means of dispensing it.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16The day is thine, the night also is thine - Thou hast universal dominion. All things are under thy control. Thou hast power, therefore, to grant what we desire of thee. Thou hast prepared the light and the sun - He who has made the sun - that greatest and noblest object of creation to the view of man - must have almighty power, and must be able to give what we need.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 The church silences her own complaints. What God had done for his people, as their King of old, encouraged them to depend on him. It was the Lord's doing, none besides could do it. This providence was food to faith and hope, to support and encourage in difficulties. The God of Israel is the God of nature. He that is faithful to his covenant about the day and the night, will never cast off those whom he has chosen. We have as much reason to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23The psalmist laments the destruction of the temple in Jerusalem. This happened in 586 BC. The psalmist uses vivid imagery, asks questions, recalls fresh memories, and directly asks the Lord to act (Psalm 74:19–23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-1716-17. The fixed orders of nature and bounds of earth are of God.Read the comment
Topics related to Psalms 74:16
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 74
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries