Revised Literal Translation
Psalms 2:7
7I will declare the decree: Yhwh hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.1
Psalms 2:7 in other versions
- King James Version (KJV)I will declare the decree: the Lord hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
- New International Version (NIV)I will proclaim the Lord’s decree: He said to me, “You are my son; today I have become your father.
- English Standard Version (ESV)I will tell of the decree: The Lord said to me, "You are my Son; today I have begotten you.
- New King James Version (NKJV)“I will declare the decree: The Lord has said to Me, ‘You are My Son, Today I have begotten You.
Context of Psalms 2:7
5Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure. 6Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. I will declare the decree: Yhwh hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. 8Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. 9Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
Read all of Psalms 2Psalms 2:7 word by word
אֲסַפְּרָ֗ה אֶֽ֫ל חֹ֥ק יְֽהוָ֗ה אָמַ֘ר אֵלַ֥י בְּנִ֥י אַ֑תָּה אֲ֝נִ֗י הַיּ֥וֹם יְלִדְתִּֽיךָ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 2:7
- Psalms 148:6He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
- Job 23:13But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
- Isaiah 46:10Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
- Matthew 3:17And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Matthew 8:29And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
- Matthew 16:16And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
- Matthew 17:5While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
- Acts 8:37And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
- Acts 13:33God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
- Romans 1:4And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
- Hebrews 1:5For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
- Hebrews 3:6But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
- Hebrews 5:5So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
- Psalms 89:27Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
- John 1:14And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
- John 3:16For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
Commentaries on Psalms 2:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7I will declare the decree - These words are supposed to have been spoken by the Messiah. I will declare to the world the decree, the purpose of God to redeem them by my blood, and to sanctify them by my Spirit. My death shall prove that the required atonement has been made; my resurrection shall prove that this atonement has been accepted. Thou art my Son - Made man, born of a woman by the creative energy of the Holy Ghost, that thou mightest feel and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7I will declare the decree - We have here another change in the speaker. The Anointed One is himself introduced as declaring the great purpose which was formed in regard to him, and referring to the promise which was made to him, as the foundation of the purpose of Yahweh Psalm 2:6 to set him on the hill of Zion. The first strophe or stanza Psalm 2:1-3 is closed with a statement made by the rebels of their intention or design; the second Psalm 2:4-6 with a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-9Verses 7-9 The kingdom of the Messiah is founded upon an eternal decree of God the Father. This our Lord Jesus often referred to, as what he governed himself by. God hath said unto him, Thou art my Son, and it becomes each of us to say to him, Thou art my Lord, my Sovereign'. The Son, in asking the heathen for his inheritance, desires their happiness in him; so that he pleads for them, ever lives to do so, and is able to save to the uttermost, and he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7today I have become Your Father: In the ancient Near East, people often believed in a father-son relationship between gods and kings. In Israel, the Lord adopted kings as his sons. God set David apart as his most excellent and exalted son (Psalm 89:27). All descendants of David were the Lord’s representatives or agents. Jesus is an eternal member of the Godhead (the one God who exists as Father, Son, and Holy Spirit; John 1:1). He is also a descendant of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. The king thus constituted declares the fundamental law of His kingdom, in the avowal of His Sonship, a relation involving His universal dominion. this day have I begotten thee--as 2Sa 7:14, "he shall be My son," is a solemn recognition of this relation. The interpretation of this passage to describe the inauguration of Christ as Mediatorial King, by no means impugns the Eternal Sonship of His divine nature. In Ac 13:33, Paul's quotation does not imply…Read the comment
Topics related to Psalms 2:7
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 2:7 the decree: or, for a decree. ↩
Commentaries on Psalms 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries