Revised Literal Translation
Psalms 2:1
Psalms 2:1 in other versions
- King James Version (KJV)Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
- New International Version (NIV)Why do the nations conspire and the peoples plot in vain?
- English Standard Version (ESV)Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
- New King James Version (NKJV)Why do the nations rage, And the people plot a vain thing?
Context of Psalms 2:1
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? 2The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against Yhwh, and against his anointed, saying, 3Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Read all of Psalms 2Psalms 2:1 word by word
לָ֭מָּה רָגְשׁ֣וּ גוֹיִ֑ם וּ֝לְאֻמִּ֗ים יֶהְגּוּ־רִֽיק׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 2:1
- Psalms 18:42Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
- Psalms 46:6The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
- Psalms 83:4They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
- Isaiah 8:9Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
- Luke 18:32For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
- Acts 4:25Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
- Luke 22:1Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
- Acts 16:22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
- Acts 17:5But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
- Acts 19:28And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
- Matthew 21:38But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
- John 11:49And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
- Acts 5:33When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
- Revelation 17:14These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
Commentaries on Psalms 2:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Why do the heathen rage - It has been supposed that David composed this Psalm after he had taken Jerusalem from the Jebusites, and made it the head of the kingdom; 2 Samuel 5:7-9. The Philistines, hearing this, encamped in the valley of Rephaim, nigh to Jerusalem, and Josephus, Antiq. lib. 7: c. 4, says that all Syria, Phoenicia, and the other circumjacent warlike people, united their armies to those of the Philistines, in order to destroy David before he…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Why do the heathen rage - “Why do nations make a noise?” Prof. Alexander. The word “heathen” here - גוים gôyim - means properly “nations,” with out respect, so far as the word is concerned, to the character of the nations. It was applied by the Hebrews to the surrounding nations, or to all other people than their own; and as those nations were in fact pagans, or idolators, the word came to have this signification. Nehemiah 5:8; Jeremiah 31:10; Ezekiel…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Threatenings against the enemies of Christ's kingdom. (1-6) Promise to Christ as the Head of this kingdom. (7-9) Counsel to all, to espouse its interests. (10-12) Verses 1-6 We are here told who would appear as adversaries to Christ. As this world is the kingdom of Satan, unconverted men, of every rank, party, and character, are stirred up by him to oppose the cause of God. But the rulers of the earth generally have been most active. The truths and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1plot: The Hebrew verb translated as "meditates" in Psalm 1:2 suggests opposing the Lord through speech (Isaiah 59:13) or thought (Psalm 38:12; Proverbs 24:2).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-121. Why do the heathen, &c.--Beholding, in prophetic vision, the peoples and nations, as if in a tumultuous assembly, raging with a fury like the raging of the sea, designing to resist God's government, the writer breaks forth into an exclamation in which are mingled surprise at their folly, and indignation at their rebellion. heathen--nations generally, not as opposed to Jews. the people--or, literally, "peoples," or races of men.Read the comment
Topics related to Psalms 2:1
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Psalms 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries