Revised Literal Translation
Psalms 19:8
8The statutes of Yhwh are right, rejoicing the heart: the commandment of Yhwh is pure, enlightening the eyes.
Psalms 19:8 in other versions
- King James Version (KJV)The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.
- New International Version (NIV)The precepts of the Lord are right, giving joy to the heart. The commands of the Lord are radiant, giving light to the eyes.
- English Standard Version (ESV)the precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes;
- New King James Version (NKJV)The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart; The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes;
Context of Psalms 19:8
6His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. 7The law of Yhwh is perfect, converting the soul: the testimony of Yhwh is sure, making wise the simple. The statutes of Yhwh are right, rejoicing the heart: the commandment of Yhwh is pure, enlightening the eyes. 9The fear of Yhwh is clean, enduring for ever: the judgments of Yhwh are true and righteous altogether. 10More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
Read all of Psalms 19Psalms 19:8 word by word
פִּקּ֘וּדֵ֤י יְהוָ֣ה יְ֭שָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵ֑ב מִצְוַ֥ת יְהוָ֥ה בָּ֝רָ֗ה מְאִירַ֥ת עֵינָֽיִם׃Read the interlinear
- The statutesפִּקּוּדpiqqûd piqqûd · preceptH6490
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- rightיָשָׁרyâshâr · uprightH3477
- rejoicingשָׂמַחώâmach · to rejoiceH8055
- the heartלֵבlêb · heartH3820
- the commandmentמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- pureבַּרbar · pureH1249
- enlighteningאוֹר'ôr · to lightH215
- the eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
Cross-references for Psalms 19:8
- Psalms 105:45That they might observe his statutes, and keep his laws. .
- Psalms 119:12Blessed art thou, O Yhwh: teach me thy statutes.
- Genesis 26:5Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
- Exodus 18:16When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
- Deuteronomy 4:5Behold, I have taught you statutes and judgments, even as Yhwh my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
- Ezekiel 36:27And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
- Psalms 119:128Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
- Nehemiah 9:13Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
- Psalms 40:8I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
- Psalms 119:14I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
- Deuteronomy 12:11Then there shall be a place which Yhwh your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto Yhwh:
- Deuteronomy 16:11And thou shalt rejoice before Yhwh thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which Yhwh thy God hath chosen to place his name there.
- Nehemiah 8:12And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
- Isaiah 64:5Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
- Jeremiah 15:16Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O Yhwh God of Armies.
- Romans 7:22For I delight in the law of God after the inward man:
Commentaries on Psalms 19:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8The statutes of the Lord - פקודים pikkudim, from פקד pakad, he visited, cared, took notice of, appointed to a charge. The appointments, or charge delivered by God to man for his regard and observance. Are right - ישרים yesharim, from ישר yashar, to make straight, smooth, right, upright, opposed to crookedness in mind or conduct; showing what the man should be, both within and without. This is Their character. Rejoicing the heart - As they show a man what…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8The statutes of the Lord - The word here rendered statutes properly means mandates, precepts - rules given to anyone to guide him, Psalm 103:18; Psalm 111:7. It refers to the laws of God considered as appointed, or as the result of divine authority. The verb from which this word is derived (Hiphil) means to set over, to give the oversight, to appoint. Hence, the idea of laws, or statutes, as the result of such an appointment, or such an authority. Are…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-10Verses 7-10 The Holy Scripture is of much greater benefit to us than day or night, than the air we breathe, or the light of the sun. To recover man out of his fallen state, there is need of the word of God. The word translated "law," may be rendered doctrine, and be understood as meaning all that teaches us true religion. The whole is perfect; its tendency is to convert or turn the soul from sin and the world, to God and holiness. It shows our sinfulness…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-11God's instructions to humans show his character and wisdom. His guidance is valuable and enjoyable (Psalm 119:103). It nurtures the individual (Proverbs 16:24; 24:14) and holds more value than material possessions (Psalm 81:13–16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-97-9. The law is described by six names, epithets, and effects. It is a rule, God's testimony for the truth, His special and general prescription of duty, fear (as its cause) and judicial decision. It is distinct and certain, reliable, right, pure, holy, and true. Hence it revives those depressed by doubts, makes wise the unskilled (2Ti 3:15), rejoices the lover of truth, strengthens the desponding (Psa 13:4; 34:6), provides permanent principles of…Read the comment
Topics related to Psalms 19:8
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries