Revised Literal Translation
Genesis 26:5
5Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Genesis 26:5 in other versions
- King James Version (KJV)Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
- New International Version (NIV)because Abraham obeyed me and did everything I required of him, keeping my commands, my decrees and my instructions.”
- English Standard Version (ESV)because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
- New King James Version (NKJV)because Abraham obeyed My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”
Context of Genesis 26:5
3Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father; 4And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. 6And Isaac dwelt in Gerar: 7And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
Read all of Genesis 26Genesis 26:5 word by word
עֵ֕קֶב אֲשֶׁר־שָׁמַ֥ע אַבְרָהָ֖ם בְּקֹלִ֑י וַיִּשְׁמֹר֙ מִשְׁמַרְתִּ֔י מִצְוֹתַ֖י חֻקּוֹתַ֥י וְתוֹרֹתָֽי׃Read the interlinear
- Becauseעֵ֫קֶב‛êqeb · consequenceH6118
- that Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85
- obeyedשָׁמַעshâma‛ · to hear: obeyH8085
- my voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- and keptשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- my chargeמִשְׁמֶ֫רֶתmishmereth · chargeH4931
- my commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- my statutesחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
- and my lawsתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
Cross-references for Genesis 26:5
- Genesis 12:4So Abram departed, as Yhwh had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
- Genesis 17:23And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
- Genesis 18:19For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of Yhwh, to do justice and judgment; that Yhwh may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
- Genesis 22:16And said, By myself have I sworn, saith Yhwh, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
- Psalms 112:1Praise Yah. Blessed is the man that feareth Yhwh, that delighteth greatly in his commandments.
- Psalms 128:1Blessed is every one that feareth Yhwh; that walketh in his ways.
- Matthew 5:19Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
- Matthew 7:24Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
- 1 Corinthians 15:58Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
- Galatians 5:6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Hebrews 11:8By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
- James 2:21Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
Commentaries on Genesis 26:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Abraham obeyed my voice - מימרי meimeri, my Word. See Genesis 15:1. My charge - משמרתי mishmarti, from שמר shamar, he kept, observed, etc., the ordinances or appointments of God. These were always of two kinds: Such as tended to promote moral improvement, the increase of piety, the improvement of the age, etc. And Such as were typical of the promised seed, and the salvation which was to come by him. For commandments, statutes, etc., the reader is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-35Verses 1-35 - The Events of Isaac‘s Life 5. משׁמרת mı̂shmeret “charge, ordinance.” מציה mı̂tsvâh “command,” special order. חק choq “decree, statute,” engraven on stone or metal. תירה tôrâh “law,” doctrine, system of moral truth. 10. עשׂק ‛êśeq Eseq, “strife.” 21. שׂטנה śı̂ṭnâh Sitnah, “opposition.” 22. רחבית rechobôt Rechoboth, “room.” 26. אחזת 'ǎchuzat Achuzzath, “possession.” 33. שׁבעה shı̂b‛âh Shib‘ah, “seven; oath.” 34. יהוּדית yehûdı̂yt…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-5The Lord assured Isaac that the covenant promises (compare 12:2–3; 15:5–8; 17:3–8; 22:15–18; 28:13–14) would pass to him because Abraham faithfully listened to God and obeyed all his requirements, commands, decrees, and instructions. These terms were later used in Deuteronomy to describe God’s full legal covenant with Israel. An Israelite would immediately think of the complete Torah when hearing these words and be prompted to obey God’s law as Abraham…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. And there was a famine in the land ... And Isaac went unto ... Gerar--The pressure of famine in Canaan forced Isaac with his family and flocks to migrate into the land of the Philistines, where he was exposed to personal danger, as his father had been on account of his wife's beauty; but through the seasonable interposition of Providence, he was preserved (Psa 105:14, 15).Read the comment
Topics related to Genesis 26:5
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries