Revised Literal Translation
Psalms 12:2
2They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.1
Psalms 12:2 in other versions
- King James Version (KJV)They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
- New International Version (NIV)Everyone lies to their neighbor; they flatter with their lips but harbor deception in their hearts.
- English Standard Version (ESV)Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.
- New King James Version (NKJV)They speak idly everyone with his neighbor; With flattering lips and a double heart they speak.
Context of Psalms 12:2
1Help, Yhwh; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak. 3Yhwh shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things: 4Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
Read all of Psalms 12Psalms 12:2 word by word
שָׁ֤וְא׀ יְֽדַבְּרוּ֮ אִ֤ישׁ אֶת־רֵ֫עֵ֥הוּ שְׂפַ֥ת חֲלָק֑וֹת בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב יְדַבֵּֽרוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 12:2
- Psalms 10:7His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
- Psalms 36:3The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
- Psalms 38:12They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
- Psalms 41:6And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
- Psalms 52:1Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
- Psalms 59:12For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
- Psalms 144:8Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
- Jeremiah 9:2Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.
- Psalms 5:9For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
- Psalms 28:3Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
- Psalms 62:4They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
- Proverbs 20:19He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
- Proverbs 29:5A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
- Ezekiel 12:24For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
- Romans 16:18For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
- 1 Thessalonians 2:5For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
Commentaries on Psalms 12:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2They speak vanity every one with his neighbor - They are false and hollow; they say one thing while they mean another; there is no trusting to what they say. Flattering lips, and with a double heart do they speak - ולב בלב beleb valeb, "With a heart and a heart." They seem to have two hearts; one to speak fair words, and the other to invent mischief. The old MS. both translates and paraphrases curiously. Trans. Dayn spak ilkan til his neghbur: swykil…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2They speak vanity - This is a statement of the “manner” in which the “godly” and the “faithful” fail, as stated in Psalm 12:1. One of the ways was that there was a disregard of truth; that no confidence could be placed on the statements of those who professed to be pious; that they dealt falsely with their neighbors. The word “vanity” here is equivalent to “falsehood.” What they spoke was a vain and empty thing, instead of being the truth. It had no…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Evil becomes so widespread that the godly pray for rescue (Isaiah 57:1; Micah 7:2; compare Psalms 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. The want of it is illustrated by the prevalence of deceit and instability.Read the comment
Topics related to Psalms 12:2
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 12:2 a double…: Heb. an heart and an heart. ↩
Commentaries on Psalms 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries