Revised Literal Translation
Psalms 119:53
53Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
Psalms 119:53 in other versions
- King James Version (KJV)Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
- New International Version (NIV)Indignation grips me because of the wicked, who have forsaken your law.
- English Standard Version (ESV)Hot indignation seizes me because of the wicked, who forsake your law.
- New King James Version (NKJV)Indignation has taken hold of me Because of the wicked, who forsake Your law.
Context of Psalms 119:53
51The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law. 52I remembered thy judgments of old, O Yhwh; and have comforted myself. Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. 54Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage. 55I have remembered thy name, O Yhwh, in the night, and have kept thy law.
Read all of Psalms 119Psalms 119:53 word by word
זַלְעָפָ֣ה אֲ֭חָזַתְנִי מֵרְשָׁעִ֑ים עֹ֝זְבֵ֗י תּוֹרָתֶֽךָ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 119:53
- Psalms 11:6Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
- Psalms 119:136Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
- Ezra 9:3And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
- Ezra 10:5Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.
- Jeremiah 13:17But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because Yhwh's flock is carried away captive.
- Daniel 4:19Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.
- Habakkuk 3:16When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
- Luke 19:41And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
- Romans 9:1I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
- 2 Corinthians 12:21And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
- Philippians 3:18(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
Commentaries on Psalms 119:53
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 53Horror hath taken hold upon me - The word זלעפה zilaphah, which we render horror, is thought to signify the pestilential burning wind called by the Arabs simoom. Here it strongly marks the idea that the psalmist had of the destructive nature of sin; it is pestilential; it is corrupting, mortal.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 53Horror hath taken hold upon me - Has seized me; has overpowered and overwhelmed me. I shudder; I tremble; I am afraid; I am filled with distress. Luther, “I am burnt up.” The Hebrew word - זלעפה zal‛âphâh - is from a verb meaning “to be hot; to glow”; and the idea in the word is that of violent heat; then, a glow or burning, as of a wind - the “simoom” of the desert. See Psalm 11:6, where the word is translated “horrible tempest,” in the margin…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 49-56Verses 49-56 Those that make God's promises their portion, may with humble boldness make them their plea. He that by his Spirit works faith in us, will work for us. The word of God speaks comfort in affliction. If, through grace, it makes us holy, there is enough in it to make us easy, in all conditions. Let us be certain we have the Divine law for what we believe, and then let not scoffers prevail upon us to decline from it. God's judgments of old…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 49-56Zayin (ז) is the seventh letter of the Hebrew alphabet. It marks the beginning of the next section of this psalm. The psalmist asks God to remember his word as the psalmist also remembers God’s word and his name. Remembrance expresses devotion.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 52-5652-56. The pious take comfort, when harassed and distressed by wickedness of men who forsake God's law, in remembering that the great principles of God's truth will still abide; and also God's judgments of old--that is, His past interpositions in behalf of His people are a pledge that He will again interpose to deliver them; and they become the theme of constant and delightful meditation. The more we keep the more we love the law of God.Read the comment
Topics related to Psalms 119:53
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 119
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries