Revised Literal Translation
Psalms 119:37
Psalms 119:37 in other versions
- King James Version (KJV)Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
- New International Version (NIV)Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word.
- English Standard Version (ESV)Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways.
- New King James Version (NKJV)Turn away my eyes from looking at worthless things, And revive me in Your way.
Context of Psalms 119:37
35Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight. 36Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way. 38Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear. 39Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Read all of Psalms 119Psalms 119:37 word by word
הַעֲבֵ֣ר עֵ֭ינַי מֵרְא֣וֹת שָׁ֑וְא בִּדְרָכֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 119:37
- Numbers 15:39And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Yhwh, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:
- Joshua 7:21When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
- 2 Samuel 11:2And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.
- Job 31:1I made a covenant with mine eyes; why then should I look upon a maid?
- Proverbs 4:25Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
- Proverbs 23:5Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
- Isaiah 33:15He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
- Matthew 5:28But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
- 1 John 2:16For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
- Psalms 119:25My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Commentaries on Psalms 119:37
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 37From beholding vanity - An idol, worldly pleasure, beauty, finery; any thing that is vain, empty, or transitory. Let me not behold it; let me not dwell upon it. Let me remember Achan: he saw, - he coveted, - he took, - he hid his theft, and was slain for his sin.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Turn away mine eyes from beholding vanity - Vain things; wicked things; things which would be likely to lead me astray from what is real and true. Compare Isaiah 33:15; Job 31:1. Margin, here, as in Hebrew, “make to pass.” Make my eyes to pass rapidly from such objects, that I may not look at them, may not contemplate them, may not dwell upon them. There is danger in looking on sin steadily; in surveying its features; in returning to contemplate it. An…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-40Verses 33-40 Teach me thy statutes, not the mere words, but the way of applying them to myself. God, by his Spirit, gives a right understanding. But the Spirit of revelation in the word will not suffice, unless we have the Spirit of wisdom in the heart. God puts his Spirit within us, causing us to walk in his statutes. The sin here prayed against is covetousness. Those that would have the love of God rooted in them, must get the love of the world rooted…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-40He (ה) is the fifth letter of the Hebrew alphabet. It marks the beginning of the next section of this psalm. As a student, the poet asks his teacher, God, to renew life and to transform disgrace into righteousness.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33-3833-38. To encourage us in prayer for divine aid in adhering to His truth, we are permitted to believe that by His help we shall succeed. the way of thy statutes--that is, the way or manner of life prescribed by them. The help we hope to obtain by prayer is to be the basis on which our resolutions should rest.Read the comment
Topics related to Psalms 119:37
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 119:37 Turn…: Heb. Make to pass. ↩
Commentaries on Psalms 119
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries