Revised Literal Translation
Numbers 15:39
39And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Yhwh, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:
Numbers 15:39 in other versions
- King James Version (KJV)And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:
- New International Version (NIV)You will have these tassels to look at and so you will remember all the commands of the Lord, that you may obey them and not prostitute yourselves by chasing after the lusts of your own hearts and eyes.
- English Standard Version (ESV)And it shall be a tassel for you to look at and remember all the commandments of the Lord, to do them, not to follow after your own heart and your own eyes, which you are inclined to whore after.
- New King James Version (NKJV)And you shall have the tassel, that you may look upon it and remember all the commandments of the Lord and do them, and that you may not follow the harlotry to which your own heart and your own eyes are inclined,
Context of Numbers 15:39
37And Yhwh spake unto Moses, saying, 38Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue: And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Yhwh, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring: 40That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. 41I am Yhwh your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Yhwh your God.
Read all of Numbers 15Numbers 15:39 word by word
וְהָיָ֣ה לָכֶם֮ לְצִיצִת֒ וּרְאִיתֶ֣ם אֹת֗וֹ וּזְכַרְתֶּם֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹ֣ת יְהוָ֔ה וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְלֹֽא־תָתֻ֜רוּ אַחֲרֵ֤י לְבַבְכֶם֙ וְאַחֲרֵ֣י עֵֽינֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶֽם׃Read the interlinear
- And it shall be unto you for a fringeצִיצִתtsîytsith · tasselH6734
- that ye may lookרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- upon it, and rememberזָכַרzâkar · to rememberH2142
- all the commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and doעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- them; and that ye seekתּוּרtûr · to spyH8446
- not afterאַחַר'achar · afterH310
- your own heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- and your own eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- which ye use to go a whoringזָנָהzânâh · to fornicateH2181
Cross-references for Numbers 15:39
- Exodus 13:9And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that Yhwh’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath Yhwh brought thee out of Egypt.
- Deuteronomy 6:6And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
- Deuteronomy 11:18Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
- Proverbs 3:1My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
- Deuteronomy 29:19And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
- Job 31:7If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
- Proverbs 28:26He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
- Ecclesiastes 11:9Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
- Jeremiah 9:14But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:
- Ezekiel 6:9And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
- Exodus 34:15Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
- Psalms 73:27For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
- Psalms 106:3Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
- Hosea 2:2Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
- James 4:4Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
Commentaries on Numbers 15:39
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-41Verses 37-41 The people are ordered by the Lord to make fringes on the borders of their garments. The Jews were distinguished from their neighbours in their dress, as well as in their diet, and thus taught not to be conformed to the way of the heathen in other things. They proclaimed themselves Jews wherever they were, as not ashamed of God and his law. The fringes were not appointed for trimming and adorning their clothes, but to stir up their minds by…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 37-41If the Hebrews had remembered their special relationship with the Lord, they might have avoided the problems in Numbers. The tassels reminded Israel of their unique bond with a holy God and his expectations. He had freed his people from Egypt. Consistent with his call to a covenant relationship, he expected them to observe the law (see Deuteronomy 6:6–9; Matthew 9:20; 14:36; 23:5). The color blue was a sign of royalty, which means kingship or rule. It…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-411-2. The Lord spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel--Some infer from Nu 15:23 that the date of this communication must be fixed towards the close of the wanderings in the wilderness; and, also, that all the sacrifices prescribed in the law were to be offered only after the settlement in Canaan.Read the comment
Topics related to Numbers 15:39
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries