Revised Literal Translation
Proverbs 7:21
21With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Proverbs 7:21 in other versions
- King James Version (KJV)With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
- New International Version (NIV)With persuasive words she led him astray; she seduced him with her smooth talk.
- English Standard Version (ESV)With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.
- New King James Version (NKJV)With her enticing speech she caused him to yield, With her flattering lips she seduced him.
Context of Proverbs 7:21
19For the goodman is not at home, he is gone a long journey: 20He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. 22He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; 23Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Read all of Proverbs 7Proverbs 7:21 word by word
הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 7:21
- Proverbs 7:5That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
- Proverbs 5:3For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
- Judges 16:15And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.
- Psalms 12:2They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
- 1 Samuel 28:23But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.
- 2 Kings 4:8And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
- Luke 14:23And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
- Luke 24:29But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
- Acts 16:15And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
- 2 Corinthians 5:14For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
Commentaries on Proverbs 7:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21With her much fair speech - With her blandishments and lascivious talk, she overcame all his scruples, and constrained him to yield.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Fair speech - The Hebrew word is usually translated “doctrine,” or “learning” Proverbs 1:5; Proverbs 4:2; Proverbs 9:9; possibly it is used here in keen irony.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-27Verses 6-27 Here is an affecting example of the danger of youthful lusts. It is a history or a parable of the most instructive kind. Will any one dare to venture on temptations that lead to impurity, after Solomon has set before his eyes in so lively and plain a manner, the danger of even going near them? Then is he as the man who would dance on the edge of a lofty rock, when he has just seen another fall headlong from the same place. The misery of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-23The young man's unwise actions could endanger his life (see Proverbs 5:11; 6:32–35).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. caused ... yield--or, "inclines." flattering--(Compare Pr 5:3). forced him--by persuasion overcoming his scruples.Read the comment
Topics related to Proverbs 7:21
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries