Revised Literal Translation
Proverbs 30:7
Proverbs 30:7 in other versions
- King James Version (KJV)Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
- New International Version (NIV)“Two things I ask of you, Lord; do not refuse me before I die:
- English Standard Version (ESV)Two things I ask of you; deny them not to me before I die:
- New King James Version (NKJV)Two things I request of You (Deprive me not before I die):
Context of Proverbs 30:7
5Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him. 6Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. Two things have I required of thee; deny me them not before I die: 8Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: 9Lest I be full, and deny thee, and say, Who is Yhwh? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
Read all of Proverbs 30Proverbs 30:7 word by word
שְׁ֭תַּיִם שָׁאַ֣לְתִּי מֵאִתָּ֑ךְ אַל־תִּמְנַ֥ע מִ֝מֶּ֗נִּי בְּטֶ֣רֶם אָמֽוּת׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 30:7
- 1 Kings 3:5In Gibeon Yhwh appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
- 2 Kings 2:9And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
- Psalms 27:4One thing have I desired of Yhwh, that will I seek after; that I may dwell in the house of Yhwh all the days of my life, to behold the beauty of Yhwh, and to enquire in his temple.
- Luke 10:42But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
- Psalms 21:2Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Commentaries on Proverbs 30:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Two things have I required of thee - These two petitions are mentioned in the next verse; and he wishes to have them answered before he should die. That is, he wishes the answer now, that he may live the rest of his life in the state he describes.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Two things - The limitation of man‘s desires follows naturally upon his consciousness of the limits of his knowledge.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-9Verses 7-9 Agur wisely prayed for a middle state, that he might be kept at a distance from temptations; he asked daily bread suited to his station, his family, and his real good. There is a remarkable similarity between this prayer and several clauses of the Lord's prayer. If we are removed from vanity and lies; if we are interested in the pardoning love of Christ, and have him for our portion; if we walk with God, then we shall have all we can ask or…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-9Agur asks God for two things: Help to avoid lying (compare Proverbs 6:16–19; 14:5, 25; 25:18; 26:18–19) To not have too much or too little Being rich (Proverbs 3:9–10, 15–16; 10:15, 22) or poor (3:27; 11:24; 28:27; 29:7, 14) is not sinful, but Agur wisely wants to avoid the problems of both.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-97-9. A prayer for exemption from wickedness, and the extremes of poverty and riches, the two things mentioned. Contentment is implied as desired.Read the comment
Topics related to Proverbs 30:7
In the dictionaries
Notes
- 1. Proverbs 30:7 deny…: Heb. withhold not from me. ↩
Commentaries on Proverbs 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries