Revised Literal Translation
Proverbs 21:27
27The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?1
Proverbs 21:27 in other versions
- King James Version (KJV)The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
- New International Version (NIV)The sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with evil intent!
- English Standard Version (ESV)The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent.
- New King James Version (NKJV)The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more when he brings it with wicked intent!
Context of Proverbs 21:27
25The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour. 26He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind? 28A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly. 29A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
Read all of Proverbs 21Proverbs 21:27 word by word
זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תּוֹעֵבָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־בְזִמָּ֥ה יְבִיאֶֽנּוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 21:27
- Proverbs 15:8The sacrifice of the wicked is an abomination to Yhwh: but the prayer of the upright is his delight.
- Proverbs 28:9He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
- 1 Samuel 13:12Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto Yhwh: I forced myself therefore, and offered a burnt offering.
- 1 Samuel 15:21But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto Yhwh thy God in Gilgal.
- Psalms 50:8I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
- Isaiah 1:11To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith Yhwh: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
- Isaiah 66:3He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.
- Jeremiah 6:20To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
- Jeremiah 7:11Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith Yhwh.
- Amos 5:21I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
- Proverbs 9:9Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
Commentaries on Proverbs 21:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27When he bringeth it with a wicked mind? - If such a person even bring the sacrifices and offerings which God requires, they are an abomination to him, because the man is wicked; and if such offerings be imperfect in themselves, or of goods ill-gotten, or offered by constraint of custom, etc., they are doubly abominable.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27A lower depth even than Proverbs 15:8. The wicked man may connect his devotion with his guilt, offer his sacrifice and vow his vow (as men have done under paganism or corrupted Christianity) for success in the perpetration of a crime.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27Verse 27 When holiness is pretended, but wickedness intended, that especially is an abomination.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2727. God regards the heart, and hypocrisy is more odious than open inconsistency. wicked mind--or, "design" (Pr 1:4).Read the comment
Topics related to Proverbs 21:27
In the dictionaries
Notes
- 1. Proverbs 21:27 with…: Heb. in wickedness? ↩
Commentaries on Proverbs 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries