Revised Literal Translation
Proverbs 18:1
Proverbs 18:1 in other versions
- King James Version (KJV)Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
- New International Version (NIV)An unfriendly person pursues selfish ends and against all sound judgment starts quarrels.
- English Standard Version (ESV)Whoever isolates himself seeks his own desire; he breaks out against all sound judgment.
- New King James Version (NKJV)A man who isolates himself seeks his own desire; He rages against all wise judgment.
Context of Proverbs 18:1
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom. 2A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself. 3When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Read all of Proverbs 18Proverbs 18:1 word by word
לְֽ֭תַאֲוָה יְבַקֵּ֣שׁ נִפְרָ֑ד בְּכָל־תּ֝וּשִׁיָּ֗ה יִתְגַּלָּֽע׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 18:1
- Proverbs 2:1My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
- Matthew 13:11He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
- Mark 4:11And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
- Ephesians 5:15See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
- Proverbs 14:10The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
- Proverbs 17:14The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
- Proverbs 20:3It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
- Proverbs 24:21My son, fear thou Yhwh and the king: and meddle not with them that are given to change:
- Proverbs 26:17He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
- Isaiah 26:8Yea, in the way of thy judgments, O Yhwh, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
- Jeremiah 15:17I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
- Matthew 22:35Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
Commentaries on Proverbs 18:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Through desire a man, having separated himself - The original is difficult and obscure. The Vulgate, Septuagint, and Arabic, read as follows: "He who wishes to break with his friend, and seeks occasions or pretenses shall at all times be worthy of blame." My old MS. Bible translates, Occasioun seeketh that wil go awei fro a freend: at al tyme he schal ben wariable. Coverdale thus: "Who so hath pleasure to sowe discorde, piketh a quarrel in every thinge."…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The text and the marginal readings indicate the two chief constructions of this somewhat difficult verse. Other renderings are (1) He who separateth himself from others seeks his own desire, and rushes forward against all wise counsel: a warning against self-will and the self-assertion which exults in differing from the received customs and opinions of mankind. (2) he who separates himself (from the foolish, unlearned multitude) seeks his own desire (that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Verse 1 If we would get knowledge and grace, we must try all methods of improving ourselves.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-24Pr 18:1-24. 1. Through desire ... seeketh--that is, seeks selfish gratification. intermeddleth ... wisdom--or, "rushes on" (Pr 17:14) against all wisdom, or what is valuable (Pr 2:7).Read the comment
Topics related to Proverbs 18:1
In the dictionaries
Notes
- 1. Proverbs 18:1 Through…: or, He that separateth himself seeketh according to his desire, and intermeddleth in every business. ↩
Commentaries on Proverbs 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries