Revised Literal Translation
Numbers 6:20
20And the priest shall wave them for a wave offering before Yhwh: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
Numbers 6:20 in other versions
- King James Version (KJV)And the priest shall wave them for a wave offering before the Lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
- New International Version (NIV)The priest shall then wave these before the Lord as a wave offering; they are holy and belong to the priest, together with the breast that was waved and the thigh that was presented. After that, the Nazirite may drink wine.
- English Standard Version (ESV)and the priest shall wave them for a wave offering before the Lord. They are a holy portion for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is contributed. And after that the Nazirite may drink wine.
- New King James Version (NKJV)and the priest shall wave them as a wave offering before the Lord; they are holy for the priest, together with the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering. After that the Nazirite may drink wine.’
Context of Numbers 6:20
18And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings. 19And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven: And the priest shall wave them for a wave offering before Yhwh: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine. 21This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto Yhwh for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation. 22And Yhwh spake unto Moses, saying,
Read all of Numbers 6Numbers 6:20 word by word
וְהֵנִיף֩ אוֹתָ֨ם הַכֹּהֵ֥ן׀ תְּנוּפָה֮ לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ קֹ֤דֶשׁ הוּא֙ לַכֹּהֵ֔ן עַ֚ל חֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֔ה וְעַ֖ל שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֑ה וְאַחַ֛ר יִשְׁתֶּ֥ה הַנָּזִ֖יר יָֽיִן׃Read the interlinear
- And the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- shall waveנוּףnûph · to waveH5130
- a wave offeringתְּנוּפָהtenûphâh · wave offeringH8573
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- breastחָזֶהchâzeh · breastH2373
- and heaveתְּרוּמָהterûmâh terûmâh · contributionH8641
- shoulderשׁוֹקshôq · legH7785
- and afterאַחַר'achar · afterH310
- that the Nazariteנָזִירnâzîyr nâzir · NaziriteH5139
- may drinkשָׁתָהshâthâh · to drinkH8354
- wineיַ֫יִןyayin · wineH3196
Cross-references for Numbers 6:20
- Numbers 5:25Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman’s hand, and shall wave the offering before Yhwh, and offer it upon the altar:
- Exodus 29:27And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
- Leviticus 9:21And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before Yhwh; as Moses commanded.
- Leviticus 10:15The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before Yhwh; and it shall be thine, and thy sons’ with thee, by a statute for ever; as Yhwh hath commanded.
- Leviticus 23:11And he shall wave the sheaf before Yhwh, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
- Numbers 18:18And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
- Leviticus 7:31And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’.
- Psalms 16:10For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
- Ecclesiastes 9:7Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
- Isaiah 25:6And in this mountain shall Yhwh of Armies make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
- Isaiah 35:10And the ransomed of Yhwh shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
- Isaiah 53:10Yet it pleased Yhwh to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Yhwh shall prosper in his hand.
- Zechariah 9:15Yhwh of Armies shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.
- Zechariah 10:7And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in Yhwh.
- Matthew 26:29But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.
- Mark 14:25Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
Commentaries on Numbers 6:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-21Verses 1-21 The law of the Nazarite is appropriately added to other enactments which concern the sanctity of the holy nation. That sanctity found its highest expression in the Nazarite vow, which was the voluntary adoption for a time of obligations to high and strict modes of self-dedication resembling, and indeed in some particulars exceeding, those under which the priests were placed. The present enactments do not institute a new kind of observance, but…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-21The law gave instructions for restoring purity after unavoidable contact with a dead body. Contact with a dead body made a person ceremonially unclean (not fit for worship for a period of time). The person had to follow certain steps in order to be restored. Special procedures and offerings also marked the end of a Nazirite vow. A Nazirite vow was a special promise to set oneself apart for God for a period of time. When the time ended, the person brought…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2013-20. when the days of his separation are fulfilled, &c.--On the accomplishment of a limited vow of Nazaritism, Nazarites might cut their hair wherever they happened to be (Ac 18:18); but the hair was to be carefully kept and brought to the door of the sanctuary. Then after the presentation of sin offerings and burnt offerings, it was put under the vessel in which the peace offerings were boiled; and the priest, taking the shoulder (Le 7:32), when…Read the comment
Topics related to Numbers 6:20
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries