Revised Literal Translation
Numbers 24:3
3And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:1
Numbers 24:3 in other versions
- King James Version (KJV)And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
- New International Version (NIV)and he spoke his message: “The prophecy of Balaam son of Beor, the prophecy of one whose eye sees clearly,
- English Standard Version (ESV)and he took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened,
- New King James Version (NKJV)Then he took up his oracle and said: “The utterance of Balaam the son of Beor, The utterance of the man whose eyes are opened,
Context of Numbers 24:3
1And when Balaam saw that it pleased Yhwh to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness. 2And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him. And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said: 4He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open: 5How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
Read all of Numbers 24Numbers 24:3 word by word
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃Read the interlinear
- And he took upנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: loudH5375
- his parableמָשָׁלmâshâl · proverbH4912
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Balaamבִּלְעָםbil‛âm · BalaamH1109
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Beorבְּעוֹרbe‛ôr · BeorH1160
- hath saidנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- and the manגָּבֶרgeber · great manH1397
- whose eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- are openשָׁתַםshâtham · to openH8365
Cross-references for Numbers 24:3
- Numbers 12:6And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I Yhwh will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
- Genesis 15:12And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
- Psalms 89:19Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
- Daniel 8:26And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
- Acts 10:10And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
- Acts 22:17And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
- 2 Corinthians 12:1It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
- Numbers 22:31Then Yhwh opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Yhwh standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.
- 1 Samuel 19:24And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
- Ezekiel 1:28As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of Yhwh. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
- Daniel 8:17So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
- Daniel 10:15And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
- Revelation 1:10I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
Commentaries on Numbers 24:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3He took up his parable - His prophetic declaration couched in highly poetic terms, and in regular metre, as the preceding were. The man whose eyes are open - I believe the original שתם shethum, should be translated shut, not open; for in the next verse, where the opening of his eyes is mentioned, a widely different word is used, גלה galah, which signifies to open or reveal. At first the eyes of Balaam were shut, and so closely too that he could not see…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Whose eyes are open - i. e., opened in inward vision, to discern things that were hidden from ordinary beholders.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-9The third message describes God's plan to bless Israel again.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. the man whose eyes are open--that is, a seer (1Sa 9:9), a prophet, to whom the visioned future was disclosed--sometimes when falling into a sleep (Ge 15:12-15), frequently into "a trance."Read the comment
Topics related to Numbers 24:3
In the dictionaries
Notes
- 1. Numbers 24:3 whose…: Heb. who had his eyes shut, but now opened. ↩
Commentaries on Numbers 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries