Revised Literal Translation
Numbers 21:7
7Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against Yhwh, and against thee; pray unto Yhwh, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
Numbers 21:7 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the Lord, and against thee; pray unto the Lord, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
- New International Version (NIV)The people came to Moses and said, “We sinned when we spoke against the Lord and against you. Pray that the Lord will take the snakes away from us.” So Moses prayed for the people.
- English Standard Version (ESV)And the people came to Moses and said, "We have sinned, for we have spoken against the Lord and against you. Pray to the Lord, that he take away the serpents from us." So Moses prayed for the people.
- New King James Version (NKJV)Therefore the people came to Moses, and said, “We have sinned, for we have spoken against the Lord and against you; pray to the Lord that He take away the serpents from us.” So Moses prayed for the people.
Context of Numbers 21:7
5And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread. 6And Yhwh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died. Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against Yhwh, and against thee; pray unto Yhwh, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people. 8And Yhwh said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live. 9And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
Read all of Numbers 21Numbers 21:7 word by word
וַיָּבֹא֩ הָעָ֨ם אֶל־מֹשֶׁ֜ה וַיֹּאמְר֣וּ חָטָ֗אנוּ כִּֽי־דִבַּ֤רְנוּ בַֽיהוָה֙ וָבָ֔ךְ הִתְפַּלֵּל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְיָסֵ֥ר מֵעָלֵ֖ינוּ אֶת־הַנָּחָ֑שׁ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל מֹשֶׁ֖ה בְּעַ֥ד הָעָֽם׃Read the interlinear
- Therefore the peopleעַם‛am · peopleH5971
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- We have sinnedחָטָאchâţâ' · to sinH2398
- for we have spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- against Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and against thee; prayפָּלַלpâlal · to prayH6419
- that he take awayסוּרsûr ώûr · to turn aside: removeH5493
- the serpentsנָחָשׁnâchâsh · serpentH5175
Cross-references for Numbers 21:7
- Exodus 9:27And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Yhwh is righteous, and I and my people are wicked.
- 1 Samuel 12:19And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto Yhwh thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.
- 1 Samuel 15:24And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of Yhwh, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
- Psalms 78:34When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
- Matthew 27:4Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
- Exodus 8:8Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat Yhwh, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto Yhwh.
- 1 Kings 13:6And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of Yhwh thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought Yhwh, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before.
- Jeremiah 37:3And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto Yhwh our God for us.
- Acts 8:24Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
- James 5:16Confess your trespasses one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
- Numbers 11:2And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto Yhwh, the fire was quenched.
- Numbers 14:17And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
- Genesis 20:7Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
- Exodus 32:11And Moses besought Yhwh his God, and said, Yhwh, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?
- Deuteronomy 9:20And Yhwh was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
- 1 Samuel 12:20And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following Yhwh, but serve Yhwh with all your heart;
Commentaries on Numbers 21:7
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-9Verses 4-9 The children of Israel were wearied by a long march round the land of Edom. They speak discontentedly of what God had done for them, and distrustfully of what he would do. What will they be pleased with, whom manna will not please? Let not the contempt which some cast on the word of God, make us value it less. It is the bread of life, substantial bread, and will nourish those who by faith feed upon it, to eternal life, whoever may call it light…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-9Jesus referred to this event when he explained who he is and why he came (John 3:14–15). By the time of King Hezekiah, around 700 BC, the bronze snake had become an object of worship in Jerusalem. The people were burning incense to it, so Hezekiah destroyed it (2 Kings 18:4).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-97-9. the people came to Moses, and said, We have sinned--The severity of the scourge and the appalling extent of mortality brought them to a sense of sin, and through the intercessions of Moses, which they implored, they were miraculously healed. He was directed to make the figure of a serpent in brass, to be elevated on a pole or standard, that it might be seen at the extremities of the camp and that every bitten Israelite who looked to it might be…Read the comment
Topics related to Numbers 21:7
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries