Revised Literal Translation
Numbers 11:29
29And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all Yhwh's people were prophets, and that Yhwh would put his spirit upon them!
Numbers 11:29 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the Lord’s people were prophets, and that the Lord would put his spirit upon them!
- New International Version (NIV)But Moses replied, “Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets and that the Lord would put his Spirit on them!”
- English Standard Version (ESV)But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the Lord's people were prophets, that the Lord would put his Spirit on them!"
- New King James Version (NKJV)Then Moses said to him, “Are you zealous for my sake? Oh, that all the Lord’s people were prophets and that the Lord would put His Spirit upon them!”
Context of Numbers 11:29
27And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. 28And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all Yhwh's people were prophets, and that Yhwh would put his spirit upon them! 30And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel. 31And there went forth a wind from Yhwh, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day’s journey on this side, and as it were a day’s journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.
Read all of Numbers 11Numbers 11:29 word by word
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ מֹשֶׁ֔ה הַֽמְקַנֵּ֥א אַתָּ֖ה לִ֑י וּמִ֨י יִתֵּ֜ן כָּל־עַ֤ם יְהוָה֙ נְבִיאִ֔ים כִּי־יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־רוּח֖וֹ עֲלֵיהֶֽם׃Read the interlinear
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto him, Enviestקָנָאqânâ' · be jealousH7065
- thou for my sake? would God that allנָתַןnâthan · to give: putH5414
- Yhwh'sיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- peopleעַם‛am · peopleH5971
- were prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- his spiritרוּחַrûach · spiritH7307
Cross-references for Numbers 11:29
- 1 Corinthians 3:3For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
- 1 Corinthians 13:4Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
- Philippians 2:3Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
- James 3:14But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
- James 4:5Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
- James 5:9Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
- 1 Peter 2:1Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
- Acts 26:29And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
- 1 Corinthians 14:5I would that ye all spake with tongues, but even more that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the Assembly may receive edifying.
- Philippians 1:15Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
- Matthew 9:37Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
- Luke 10:2Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
Commentaries on Numbers 11:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Enviest thou for my sake? - Moses, the minister of God, Rebukes our partial love, Who envy at the gifts bestow'd On those we disapprove. We do not our own spirit know, Who wish to see suppress'd The men that Jesu's spirit show, The men whom God hath bless'd. Would God that all the Lord's people were prophets - Shall we the Spirit's course restrain, Or quench the heavenly fire? Let God his messengers ordain, And whom he will inspire. Blow as he list, the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-35Verses 4-35 Occurrences at Kibroth-hattavah. Numbers 11:4 The mixt multitude - The word in the original resembles our “riff-raff,” and denotes a mob of people scraped together. It refers here to the multitude of strangers (see Exodus 12:38) who had followed the Israelites from Egypt. Numbers 11:5 The natural dainties of Egypt are set forth in this passage with the fullness and relish which bespeak personal experience. Numbers 11:6-7 There is nothing at…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-30Verses 24-30 We have here the fulfilment of God's word to Moses, that he should have help in the government of Israel. He gave of his Spirit to the seventy elders. They discoursed to the people of the things of God, so that all who heard them might say, that God was with them of a truth. Two of the elders, Eldad and Medad, went not out unto the tabernacle, as the rest, being sensible of their own weakness and unworthiness. But the Spirit of God found them…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-29Joshua’s worthy jealousy was a desire to safeguard his master’s status. But, Moses was humble and did not feel threatened by Eldad and Medad's prophecy (Numbers 12:3). Instead, he was glad to see God working through others in special ways. Moses had leadership qualities that the younger Joshua had not yet developed (compare Mark 9:38–40).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-2926-29. But there remained two of the men in the camp--They did not repair with the rest to the tabernacle, either from modesty in shrinking from the assumption of a public office, or being prevented by some ceremonial defilement. They, however, received the gifts of the Spirit as well as their brethren. And when Moses was urged to forbid their prophesying, his answer displayed a noble disinterestedness as well as zeal for the glory of God akin to that of…Read the comment
Topics related to Numbers 11:29
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries