Revised Literal Translation
1 Samuel 10:5
5After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
1 Samuel 10:5 in other versions
- King James Version (KJV)After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
- New International Version (NIV)“After that you will go to Gibeah of God, where there is a Philistine outpost. As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, timbrels, pipes and harps being played before them, and they will be prophesying.
- English Standard Version (ESV)After that you shall come to Gibeath-elohim, where there is a garrison of the Philistines. And there, as soon as you come to the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and lyre before them, prophesying.
- New King James Version (NKJV)After that you shall come to the hill of God where the Philistine garrison is. And it will happen, when you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with a stringed instrument, a tambourine, a flute, and a harp before them; and they will be prophesying.
Context of 1 Samuel 10:5
3Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth–el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine: 4And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy: 6And the Spirit of Yhwh will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man. 7And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
Read all of 1 Samuel 101 Samuel 10:5 word by word
אַ֣חַר כֵּ֗ן תָּבוֹא֙ גִּבְעַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־שָׁ֖ם נְצִבֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וִיהִי֩ כְבֹאֲךָ֨ שָׁ֜ם הָעִ֗יר וּפָגַעְתָּ֞ חֶ֤בֶל נְבִיאִים֙ יֹרְדִ֣ים מֵֽהַבָּמָ֔ה וְלִפְנֵיהֶ֞ם נֵ֤בֶל וְתֹף֙ וְחָלִ֣יל וְכִנּ֔וֹר וְהֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִֽים׃Read the interlinear
- Afterאַחַר'achar · afterH310
- that thou shalt comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to the hillגִּבְעָהgib‛âh · Gibeath-(elohim)H1389
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · (Gibeath)-elohimH430
- the garrisonנְצִיבnetsîyb netsib · garrisonH5333
- of the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- to the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- that thou shalt meetפָּגַעpâga‛ · to fall onH6293
- a companyחֶ֫בֶלchebel chêbel · cordH2256
- of prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- coming downיָרַדyârad · to go downH3381
- from the high placeבָּמָהbâmâh · high placeH1116
- with a psalteryנֵ֫בֶלnebel nêbel · harpH5035
- and a tabretתֹּףtôph · tambourineH8596
- and a pipeחָלִילchâlîyl · fluteH2485
- and a harpכִּנּוֹרkinnôr · lyreH3658
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- them; and they shall prophesyנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
Cross-references for 1 Samuel 10:5
- 1 Samuel 10:10And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
- 1 Samuel 13:3And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
- 1 Samuel 19:20And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
- 2 Kings 2:3And the sons of the prophets that were at Beth–el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Yhwh will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.
- 2 Kings 4:38And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
- 2 Kings 6:1And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
- Exodus 15:20And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
- 2 Kings 3:15But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Yhwh came upon him.
- 1 Chronicles 13:8And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
- 1 Chronicles 15:19So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
- 1 Chronicles 16:5Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed–edom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;
- 1 Chronicles 25:1Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
- 2 Chronicles 29:25And he set the Levites in the house of Yhwh with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of Yhwh by his prophets.
- Psalms 49:4I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
- Psalms 150:3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Commentaries on 1 Samuel 10:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The hill of God - The Targum says, "The hill on which the ark of the Lord was. Calmet supposes it to be a height near Gibeah. The garrison of the Philistines - Probably they kept a watch on the top of this hill, with a company of soldiers to keep the country in check. A company of prophets - A company of scribes, says the Targum. Probably the scholars of the prophets; for the prophets seem to have been the only accredited teachers, at particular times, in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Hill of God - Rather, “Gibeah” of God, and so in 1 Samuel 10:10. Two things are clear; “one” that Saul had got home when he got to Gibeah of God, for there he found his uncle, and no further journeying is so much as hinted at, and the same word “Gibeah” describes his home at 1 Samuel 10:26. The “other” that there was a high place at Gibeah just above the city, from which he met the company of prophets “coming down.” Hence, it is obvious to conclude that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Gibeah of God, Saul’s hometown (1 Samuel 10:26), was once a lawless city (Judges 19–21). It is not described elsewhere as "of God." This might suggest God's claim over the town, even though the Philistines occupied it. group: Prophets often lived in groups (for example, 2 Kings 2:3) harps … lyres: Ancient prophets sometimes used musical instruments to inspire and support their prophesying (for example, 2 Kings 3:15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. the hill of God--probably Geba (1Sa 13:3), so called from a school of the prophets being established there. The company of prophets were, doubtless, the pupils at this seminary, which had probably been instituted by Samuel, and in which the chief branches of education taught were a knowledge of the law, and of psalmody with instrumental music, which is called "prophesying" (here and in 1Ch 25:1, 7).Read the comment
Topics related to 1 Samuel 10:5
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries