Revised Literal Translation
Numbers 10:12
12And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
Numbers 10:12 in other versions
- King James Version (KJV)And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
- New International Version (NIV)Then the Israelites set out from the Desert of Sinai and traveled from place to place until the cloud came to rest in the Desert of Paran.
- English Standard Version (ESV)and the people of Israel set out by stages from the wilderness of Sinai. And the cloud settled down in the wilderness of Paran.
- New King James Version (NKJV)And the children of Israel set out from the Wilderness of Sinai on their journeys; then the cloud settled down in the Wilderness of Paran.
Context of Numbers 10:12
10Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am Yhwh your God. 11And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran. 13And they first took their journey according to the commandment of Yhwh by the hand of Moses. 14In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his army was Nahshon the son of Amminadab.
Read all of Numbers 10Numbers 10:12 word by word
וַיִּסְע֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל לְמַסְעֵיהֶ֖ם מִמִּדְבַּ֣ר סִינָ֑י וַיִּשְׁכֹּ֥ן הֶעָנָ֖ן בְּמִדְבַּ֥ר פָּארָֽן׃Read the interlinear
- And the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- tookנָסַעnâsa‛ · to set outH5265
- their journeysמַסַּעmassa‛ · journeyH4550
- out of the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- of Sinaiסִינַיsîynay · (Wilderness of) SinaiH5514
- and the cloudעָנָן‛ânân · cloudH6051
- restedשָׁכַןshâkan · to dwellH7931
- of Paranפָּארָןpâ'rân · ParanH6290
Cross-references for Numbers 10:12
- Numbers 33:16And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth–hattaavah.
- Exodus 13:20And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
- Exodus 40:36And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
- Deuteronomy 1:19And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as Yhwh our God commanded us; and we came to Kadesh–barnea.
- Numbers 1:1And Yhwh spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
- Numbers 9:1And Yhwh spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
- Numbers 33:15And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.
- Exodus 19:1In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
- Numbers 12:16And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
- Numbers 13:3And Moses by the commandment of Yhwh sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
- Genesis 21:21And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
- Deuteronomy 1:1These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.
- Deuteronomy 33:2And he said, Yhwh came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
- 1 Samuel 25:1And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
- Habakkuk 3:3God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
Commentaries on Numbers 10:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12The cloud rested in the wilderness of Paran - This was three days' journey from the wilderness of Sinai, (see Numbers 10:33;), and the people had three stations; the first at Kibroth-hattaavah, the second at Hazeroth, Numbers 11:35, and the third in the wilderness of Paran, see Numbers 12:16. But it is extremely difficult to determine these journeyings with any degree of exactness; and we are often at a loss to know whether the place in question was in a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12The wilderness of Paran - See Genesis 14:6 note. The wilderness is mentioned here by anticipation. The earliest halting-places, Kibroth-hattaavah and Hazeroth, were not within its limits Numbers 11:35; Numbers 12:16.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-28Verses 11-28 After the Israelites had continued nearly a year at mount Sinai, and all was settled respecting their future worship, they began their march to Canaan. True religion begins with the knowledge of the holy law of God, and humiliation for sin, but we must go on towards perfection, in acquaintance with Christ and his gospel, and those effectual encouragements, motives, and assistances to holiness, which it proposes. They took their journey…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12The Israelites traveled to the wilderness of Paran. This region was dry and harsh. It was either arid or semi-arid, which means it received very little rain. The wilderness of Paran lay in the northeastern part of the Sinai Peninsula. It was south of the Negev and west of the Dead Sea and the Arabah Rift (a long valley that runs from the Dead Sea southward; compare Genesis 21:21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. wilderness of Paran--It stretched from the base of the Sinaitic group, or from Et-Tyh, over that extensive plateau to the southwestern borders of Palestine.Read the comment
Topics related to Numbers 10:12
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries