Revised Literal Translation
Nehemiah 4:7
7But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,1
Nehemiah 4:7 in other versions
- King James Version (KJV)But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
- New International Version (NIV)But when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites and the people of Ashdod heard that the repairs to Jerusalem’s walls had gone ahead and that the gaps were being closed, they were very angry.
- English Standard Version (ESV)But when Sanballat and Tobiah and the Arabs and the Ammonites and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem was going forward and that the breaches were beginning to be closed, they were very angry.
- New King James Version (NKJV)Now it happened, when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the walls of Jerusalem were being restored and the gaps were beginning to be closed, that they became very angry,
Context of Nehemiah 4:7
5And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders. 6So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work. But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth, 8And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it. 9Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
Read all of Nehemiah 4Nehemiah 4:7 word by word
וַיְהִ֣י כַאֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֣ע סַנְבַלַּ֡ט וְ֠טוֹבִיָּה וְהָעַרְבִ֨ים וְהָעַמֹּנִ֜ים וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗ים כִּֽי־עָלְתָ֤ה אֲרוּכָה֙ לְחֹמ֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֔ם כִּי־הֵחֵ֥לּוּ הַפְּרֻצִ֖ים לְהִסָּתֵ֑ם וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹֽד׃Read the interlinear
- when Sanballatסַנְבַלַּטsanballaţ · SanballatH5571
- and Tobiahטוֹבִיָּ֫הוּţôbîyâh ţôbîyâhû · TobiahH2900
- and the Arabiansעַרְבִי‛ărâbîy ‛arbîy · ArabianH6163
- and the Ammonitesעַמּוֹנִי‛ammônîy · AmmonH5984
- and the Ashdoditesאַשְׁדּוֹדִי'ashdôdîy · AshdodH796
- heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- that the wallsחוֹמָהchômâh · wallH2346
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- were made upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- were made upאֲרוּכָה'ărûkâh 'ărûkâh · healthH724
- that the breachesפָּרַץpârats · to break throughH6555
- beganחָלַלchâlal · to profane/begin: beginH2490
- to be stoppedסָתַםsâtham ώâtham · to closeH5640
- then they were veryמְאֹדme'ôd · muchH3966
- wrothחָרָהchârâh · to be incensedH2734
Cross-references for Nehemiah 4:7
- Nehemiah 4:1But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
- Nehemiah 2:10When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.
- Judges 10:7And the anger of Yhwh was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
- Judges 11:12And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
- 1 Samuel 11:2And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.
- 2 Samuel 10:1And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
- 2 Kings 24:2And Yhwh sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yhwh, which he spake by his servants the prophets.
- 2 Chronicles 20:1It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
- Ezekiel 25:3And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord Yhwh; Thus saith the Lord Yhwh; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;
- Amos 1:13Thus saith Yhwh; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:
- Nehemiah 13:23In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
- 1 Samuel 5:1And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben–ezer unto Ashdod.
- 2 Chronicles 26:6And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.
- Jeremiah 25:20And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
- Amos 1:8And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord Yhwh.
- Amos 3:9Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
Commentaries on Nehemiah 4:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7The walls of Jerusalem were made up - That is, they were made up to the half height of the wall; for the preceding verse seems to intimate that the whole wall was thus far built; not half of the wall completed, but the whole wall built to half its height.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7The Arabians - Probably a band, composed largely of Arabians, Ammonites, and Ashdodites, which Sanballat maintained as a guard to his person, and which formed a portion of “the army of Samaria” Nehemiah 4:2. A quarrel between such a band and the people of Jerusalem might be overlooked by the Persian king.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-15Verses 7-15 The hindering good work is what bad men aim at, and promise themselves success in; but good work is God's work, and it shall prosper. God has many ways of bringing to light, and so of bringing to nought, the devices and designs of his church's enemies. If our enemies cannot frighten us from duty, or deceive us into sin, they cannot hurt us. Nehemiah put himself and his cause under the Divine protection. It was the way of this good man, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Enemies of Israel from the north (Sanballat), south (Arabs), east (Ammonites), and west (Ashdodites) were angry about Jerusalem's fast and successful rebuilding. This progress threatened their political power in the area.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-237-21. But ... when Sanballat ... heard that the walls ... were made up, and ... the breaches ... stopped--The rapid progress of the fortifications, despite all their predictions to the contrary, goaded the Samaritans to frenzy. So they, dreading danger from the growing greatness of the Jews, formed a conspiracy to surprise them, demolish their works, and disperse or intimidate the builders. The plot being discovered, Nehemiah adopted the most energetic…Read the comment
Topics related to Nehemiah 4:7
In the dictionaries
Notes
- 1. Nehemiah 4:7 were made up: Heb. ascended. ↩
Commentaries on Nehemiah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries