Revised Literal Translation
Nehemiah 12:38
38And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
Nehemiah 12:38 in other versions
- King James Version (KJV)And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
- New International Version (NIV)The second choir proceeded in the opposite direction. I followed them on top of the wall, together with half the people—past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,
- English Standard Version (ESV)The other choir of those who gave thanks went to the north, and I followed them with half of the people, on the wall, above the Tower of the Ovens, to the Broad Wall,
- New King James Version (NKJV)The other thanksgiving choir went the opposite way, and I was behind them with half of the people on the wall, going past the Tower of the Ovens as far as the Broad Wall,
Context of Nehemiah 12:38
36And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them. 37And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward. And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall; 39And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate. 40So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
Read all of Nehemiah 12Nehemiah 12:38 word by word
וְהַתּוֹדָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית הַהוֹלֶ֥כֶת לְמ֖וֹאל וַאֲנִ֣י אַחֲרֶ֑יהָ וַחֲצִ֨י הָעָ֜ם מֵעַ֣ל לְהַחוֹמָ֗ה מֵעַל֙ לְמִגְדַּ֣ל הַתַּנּוּרִ֔ים וְעַ֖ד הַחוֹמָ֥ה הָרְחָבָֽה׃Read the interlinear
- And the otherשֵׁנִיshênîy · secondH8145
- thanksתּוֹדָהtôdâh · thanksgivingH8426
- wentהָלַךְhâlak · to go: walkH1980
- over againstמוּלmûl môl mô'l mûl · oppositeH4136
- and I afterאַחַר'achar · afterH310
- them, and the halfחֲצִיchêtsîy · halfH2677
- of the peopleעַם‛am · peopleH5971
- upon the wallחוֹמָהchômâh · (Broad) WallH2346
- from beyond the towerמִגְדָּלmigdâl migdâlâh · towerH4026
- of the furnacesתַּנּוּרtannûr · (Tower of) the OvensH8574
- even unto the broadרָחָבrâchâb · BroadH7342
Cross-references for Nehemiah 12:38
- Nehemiah 12:31Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
- Nehemiah 3:11Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath–moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
- Nehemiah 3:8Next unto him repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths. Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem unto the broad wall.
Commentaries on Nehemiah 12:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38The broad wall - What part this was, we know not: it might have been a place designed for a public promenade, or a parade for assembling the troops or guard of the temple.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-43Verses 27-43 All our cities, all our houses, must have holiness to the Lord written upon them. The believer should undertake nothing which he does not dedicate to the Lord. We are concerned to cleanse our hands, and purify our hearts, when any work for God is to pass through them. Those that would be employed to sanctify others, must sanctify themselves, and set themselves apart for God. To those who are sanctified, all their creature-comforts and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 38-39The second choir went north along the western wall, passing: The Broad Wall (Nehemiah 3:8) The Old City Gate (Nehemiah 3:6) The Fish Gate (Nehemiah 3:3) They continued along the northern side of the wall until they reached the Sheep Gate (Nehemiah 3:1) at the northeast corner of the temple. The Guard Gate might be the Inspection Gate (Nehemiah 3:31).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-4327-43. at the dedication of the wall of Jerusalem--This ceremony of consecrating the wall and gates of the city was an act of piety on the part of Nehemiah, not merely to thank God in a general way for having been enabled to bring the building to a happy completion, but especially because that city was the place which He had chosen. It also contained the temple which was hallowed by the manifestation of His presence, and anew set apart to His service. It…Read the comment
Topics related to Nehemiah 12:38
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries