Revised Literal Translation
Nehemiah 1:7
7We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
Nehemiah 1:7 in other versions
- King James Version (KJV)We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
- New International Version (NIV)We have acted very wickedly toward you. We have not obeyed the commands, decrees and laws you gave your servant Moses.
- English Standard Version (ESV)We have acted very corruptly against you and have not kept the commandments, the statutes, and the rules that you commanded your servant Moses.
- New King James Version (NKJV)We have acted very corruptly against You, and have not kept the commandments, the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.
Context of Nehemiah 1:7
5And said, I beseech thee, O Yhwh God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments: 6Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father’s house have sinned. We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses. 8Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations: 9But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
Read all of Nehemiah 1Nehemiah 1:7 word by word
חֲבֹ֖ל חָבַ֣לְנוּ לָ֑ךְ וְלֹא־שָׁמַ֣רְנוּ אֶת־הַמִּצְוֹ֗ת וְאֶת־הַֽחֻקִּים֙ וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתָ אֶת־מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃Read the interlinear
- We have dealt veryחָבַלchâbal · to destroyH2254
- against thee, and have not keptשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- the commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- nor the statutesחֹקchôq · statute: decreeH2706
- nor the judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- which thou commandedstצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- thy servantעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
Cross-references for Nehemiah 1:7
- Nehemiah 9:29And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
- Psalms 106:6We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
- Daniel 9:5We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
- 2 Chronicles 27:2And he did that which was right in the sight of Yhwh, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of Yhwh. And the people did yet corruptly.
- Hosea 9:9They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
- Zephaniah 3:7I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
- Revelation 19:2For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
- Leviticus 27:34These are the commandments, which Yhwh commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
- Deuteronomy 4:1Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which Yhwh God of your fathers giveth you.
- Deuteronomy 5:1And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.
- Deuteronomy 6:1Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which Yhwh your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
- Deuteronomy 28:15But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of Yhwh thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
- 1 Kings 2:3And keep the charge of Yhwh thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:
- Psalms 19:8The statutes of Yhwh are right, rejoicing the heart: the commandment of Yhwh is pure, enlightening the eyes.
- Psalms 119:5O that my ways were directed to keep thy statutes!
- Deuteronomy 4:5Behold, I have taught you statutes and judgments, even as Yhwh my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
Commentaries on Nehemiah 1:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Have not kept thy commandments - The moral precepts by which our lives should be regulated. Statutes - What refers to the rites and ceremonies of thy religion. Judgments - The precepts of justice relative to our conduct to each other.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-11Nehemiah’s prayer includes: Praise (Nehemiah 1:5) Confession (Nehemiah 1:6–7) Remembering God’s promises (Nehemiah 1:8–9) A request (Nehemiah 1:10–11) Nehemiah understood that Israel’s situation was not due to God failing His covenant of unfailing love. Instead, Israel’s ongoing sin led to the punishments described in the covenant.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-114. when I heard these words, that I sat down ... and mourned ... and fasted, and prayed--The recital deeply affected the patriotic feelings of this good man, and no comfort could he find but in earnest and protracted prayer, that God would favor the purpose, which he seems to have secretly formed, of asking the royal permission to go to Jerusalem.Read the comment
Topics related to Nehemiah 1:7
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries