Revised Literal Translation
Micah 7:19
19He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Micah 7:19 in other versions
- King James Version (KJV)He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
- New International Version (NIV)You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.
- English Standard Version (ESV)He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea.
- New King James Version (NKJV)He will again have compassion on us, And will subdue our iniquities. You will cast all our sins Into the depths of the sea.
Context of Micah 7:19
17They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of Yhwh our God, and shall fear because of thee. 18Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy. He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea. 20Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Read all of Micah 7Micah 7:19 word by word
יָשׁ֣וּב יְרַֽחֲמֵ֔נוּ יִכְבֹּ֖שׁ עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ וְתַשְׁלִ֛יךְ בִּמְצֻל֥וֹת יָ֖ם כָּל־חַטֹּאותָֽם׃Read the interlinear
- He will turn againשׁוּבshûb · to return: againH7725
- he will have compassionרָחַםrâcham · to have compassionH7355
- upon us; he will subdueכָּבַשׁkâbash · to subdueH3533
- our iniquitiesעָוֺן‛âvôn ‛âvôn · iniquity: crimeH5771
- and thou wilt castשָׁלַךְshâlak · to throwH7993
- all their sinsחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sinH2403
- into the depthsמְצוֹלָהmetsôlâh metsôlâh metsûlâh metsûlâh · depthH4688
- of the seaיָםyâm · seaH3220
Cross-references for Micah 7:19
- Deuteronomy 30:3That then Yhwh thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither Yhwh thy God hath scattered thee.
- Deuteronomy 32:36For Yhwh shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
- Ezra 9:8And now for a little space grace hath been shewed from Yhwh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
- Psalms 90:13Return, O Yhwh, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
- Isaiah 63:15Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
- Jeremiah 31:20Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith Yhwh.
- Lamentations 3:32But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
- Hosea 14:4I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
- Deuteronomy 30:6And Yhwh thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love Yhwh thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
- Psalms 130:8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
- Ezekiel 11:19And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
- Ezekiel 36:25Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
- Romans 6:14For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
- Romans 7:23But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
- Romans 8:2For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
- James 4:5Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
Commentaries on Micah 7:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19He will turn again - who seemed to be turned away from us when we were turned away from Him. “He will subdue, or trample under foot” Joel 2:14, our worst enemy, “our iniquities”, as He saith, “He shall bruise Satan under your feet shortly” Romans 16:20. Hitherto, sinful passions had not rebelled only, but had had the mastery over us. Sin subdued man; it was his lord, a fierce tyrant over him; he could not subdue it. Holy Scripture says emphatically of man…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-20Verses 14-20 When God is about to deliver his people, he stirs up their friends to pray for them. Apply spiritually the prophet's prayer to Christ, to take care of his church, as the great Shepherd of the sheep, and to go before them, while they are here in this world as in a wood, in this world but not of it. God promises in answer to this prayer, he will do that for them which shall be repeating the miracles of former ages. As their sin brought them…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20These verses summarize Old Testament theology well. God is unique. Nothing and no one compares to God. Because of God's unfailing love (Hebrew khesed), he does not destroy his people when he judges them. Instead, he restores them (see Exodus 36:6–7). His faithfulness means he can be trusted to do good, no matter the cost to himself (see Psalm 89:1–2). Who is a God like You: This question likely refers to Micah’s name, which means “Who is like the Lord?”…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. turn again--to us, from having been turned away from us. subdue our iniquities--literally, "tread under foot," as being hostile and deadly to us. Without subjugation of our bad propensities, even pardon could not give us peace. When God takes away the guilt of sin that it may not condemn us, He takes away also the power of sin that it may not rule us. cast ... into ... depths of the sea--never to rise again to view, buried out of sight in eternal…Read the comment
Topics related to Micah 7:19
In the dictionaries
Commentaries on Micah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries