Revised Literal Translation
Micah 6:16
16For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.12
Micah 6:16 in other versions
- King James Version (KJV)For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.
- New International Version (NIV)You have observed the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their traditions. Therefore I will give you over to ruin and your people to derision; you will bear the scorn of the nations.”
- English Standard Version (ESV)For you have kept the statutes of Omri, and all the works of the house of Ahab; and you have walked in their counsels, that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing; so you shall bear the scorn of my people."
- New King James Version (NKJV)For the statutes of Omri are kept; All the works of Ahab’s house are done; And you walk in their counsels, That I may make you a desolation, And your inhabitants a hissing. Therefore you shall bear the reproach of My people.”
Context of Micah 6:16
14Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword. 15Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine. For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.
Read all of Micah 6Micah 6:16 word by word
וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר חֻקּ֣וֹת עָמְרִ֗י וְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה בֵית־אַחְאָ֔ב וַתֵּלְכ֖וּ בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם לְמַעַן֩ תִּתִּ֨י אֹתְךָ֜ לְשַׁמָּ֗ה וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ לִשְׁרֵקָ֔ה וְחֶרְפַּ֥ת עַמִּ֖י תִּשָּֽׂאוּ׃ פRead the interlinear
- For the statutesחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
- of Omriעׇמְרִי‛omrîy · OmriH6018
- are keptשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- and all the worksמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deedH4639
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Ahabאַחְאָב'ach'âb 'echâb · AhabH256
- and ye walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in their counselsמוֹעֵצָהmô‛êtsâh · counselH4156
- that I should makeנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- thee a desolationשַׁמָּהshammâh · horror: destroyedH8047
- and the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- thereof an hissingשְׁרֵקָהsherêqâh · hissingH8322
- therefore ye shall bearנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearH5375
- the reproachחֶרְפָּהcherpâh · reproachH2781
- of my peopleעַם‛am · peopleH5971
Cross-references for Micah 6:16
- 1 Kings 16:25But Omri wrought evil in the eyes of Yhwh, and did worse than all that were before him.
- Hosea 5:11Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
- 1 Kings 16:30And Ahab the son of Omri did evil in the sight of Yhwh above all that were before him.
- 1 Kings 18:4For it was so, when Jezebel cut off the prophets of Yhwh, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
- 1 Kings 21:25But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of Yhwh, whom Jezebel his wife stirred up.
- 2 Kings 16:3But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom Yhwh cast out from before the children of Israel.
- 2 Kings 21:3For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.
- Isaiah 9:16For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
- Revelation 2:20Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
- Psalms 1:1Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
- Jeremiah 7:24But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
- 1 Kings 9:8And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath Yhwh done thus unto this land, and to this house?
- 2 Chronicles 29:8Wherefore the wrath of Yhwh was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
- 2 Chronicles 34:25Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
- Jeremiah 18:15Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;
- Jeremiah 19:8And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
Commentaries on Micah 6:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16The statutes of Omri are kept - Omri, king of Israel, the father of Ahab, was one of the worst kings the Israelites ever had; and Ahab followed in his wicked father's steps. The statutes of those kings were the very grossest idolatry. Jezebel, wife of the latter, and daughter of Ithobaal, king of Tyre, had no fellow on earth. From her Shakespeare seems to have drawn the character of Lady Macbeth; a woman, like her prototype, mixed up of tigress and fiend…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16For the statutes of Omri are kept - Rather, (like the English margin he doth much keep,) And he doth keep diligently for himself. Both ways express much diligence in evil. To “keep God‘s commandments” was the familiar phrase, in which Israel was exhorted, by every motive of hope and fear, to obedience to God. “I know him,” God says of Abraham, “that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-16Verses 9-16 God, having showed how necessary it was that they should do justly, here shows how plain it was that they had done unjustly. This voice of the Lord says to all, Hear the rod when it is coming, before you see it, and feel it. Hear the rod when it is come, and you are sensible of the smart; hear what counsels, what cautions it speaks. The voice of God is to be heard in the rod of God. Those who are dishonest in their dealings shall never be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16These kings started perhaps the most rebellious dynasty in northern Israel that lasted from 885 to 841 BC (1 Kings 16:23—2 Kings 10:17). Elijah predicted their destruction (2 Kings 10:17). No northern kings of Israel followed the laws of Moses (see Micah 1:5–6). Omri and his son Ahab were the worst of the evil kings (for example, 1 Kings 18:4; 21:1–26). Omri’s family line of kings was destroyed by Jehu, whom the Lord appointed to judge the royal house of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. statutes of Omri--the founder of Samaria and of Ahab's wicked house; and a supporter of Jeroboam's superstitions (1Ki 16:16-28). This verse is a recapitulation of what was more fully stated before, Judah's sin and consequent punishment. Judah, though at variance with Israel on all things else, imitated her impiety. works of ... Ahab--(1Ki 21:25, 26). ye walk in their counsels--Though these superstitions were the fruit of their king's "counsels" as a…Read the comment
Topics related to Micah 6:16
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Micah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries