Revised Literal Translation
Jeremiah 7:24
24But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.12
Jeremiah 7:24 in other versions
- King James Version (KJV)But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
- New International Version (NIV)But they did not listen or pay attention; instead, they followed the stubborn inclinations of their evil hearts. They went backward and not forward.
- English Standard Version (ESV)But they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and the stubbornness of their evil hearts, and went backward and not forward.
- New King James Version (NKJV)Yet they did not obey or incline their ear, but followed the counsels and the dictates of their evil hearts, and went backward and not forward.
Context of Jeremiah 7:24
22For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: 23But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you. But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward. 25Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them: 26Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Read all of Jeremiah 7Jeremiah 7:24 word by word
וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת בִּשְׁרִר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וַיִּהְי֥וּ לְאָח֖וֹר וְלֹ֥א לְפָנִֽים׃Read the interlinear
- But they hearkenedשָׁמַעshâma‛ · to hear: obeyH8085
- not, nor inclinedנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- their earאֹ֫זֶן'ôzen · earH241
- but walkedיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in the counselsמוֹעֵצָהmô‛êtsâh · counselH4156
- in the imaginationשְׁרִירוּתsherîyrûth · stubbornnessH8307
- of their evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- heartלֵבlêb · heartH3820
- and went backwardאָחוֹר'âchôr 'âchôr · backH268
- and not forwardפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
Cross-references for Jeremiah 7:24
- Jeremiah 7:26Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
- Jeremiah 11:7For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
- Exodus 32:7And Yhwh said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
- Nehemiah 9:16But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
- Psalms 81:11But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
- Psalms 106:7Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
- Ezekiel 20:8But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
- Jeremiah 23:17They say still unto them that despise me, Yhwh hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
- Deuteronomy 29:19And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
- Jeremiah 3:17At that time they shall call Jerusalem the throne of Yhwh; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of Yhwh, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.
- Jeremiah 2:27Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.
- Jeremiah 8:5Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
- Jeremiah 32:33And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
- Nehemiah 9:29And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
- Hosea 4:16For Israel slideth back as a backsliding heifer: Now Yhwh will feed them as a lamb in a large place.
Commentaries on Jeremiah 7:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Imagination - Better, as in the margin. And went backward - literally, as in the margin; i. e., they turned their back upon Me to follow their own devices.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-28Verses 21-28 God shows that obedience was required of them. That which God commanded was, Hearken diligently to the voice of the Lord thy God. The promise is very encouraging. Let God's will be your rule, and his favour shall be your happiness. God was displeased with disobedience. We understand the gospel as little as the Jews understood the law, if we think that even the sacrifice of Christ lessens our obligation to obey.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-26Throughout their history, the Israelites ignored the messages from the Lord's prophets (2 Chronicles 36:15; Mark 12:1015010).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. hearkened not--They did not give even a partial hearing to Me (Psa 81:11, 12). imagination--rather, as Margin, "the stubbornness." backward, &c.--(Jr 2:27; 32:33; Ho 4:16).Read the comment
Topics related to Jeremiah 7:24
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Jeremiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries