Revised Literal Translation
Jeremiah 29:11
11For I know the thoughts that I think toward you, saith Yhwh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.1
Jeremiah 29:11 in other versions
- King James Version (KJV)For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
- New International Version (NIV)For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
- English Standard Version (ESV)For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope.
- New King James Version (NKJV)For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope.
Context of Jeremiah 29:11
9For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith Yhwh. 10For thus saith Yhwh, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place. For I know the thoughts that I think toward you, saith Yhwh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future. 12Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. 13And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Read all of Jeremiah 29Jeremiah 29:11 word by word
כִּי֩ אָנֹכִ֨י יָדַ֜עְתִּי אֶת־הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י חֹשֵׁ֥ב עֲלֵיכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה מַחְשְׁב֤וֹת שָׁלוֹם֙ וְלֹ֣א לְרָעָ֔ה לָתֵ֥ת לָכֶ֖ם אַחֲרִ֥ית וְתִקְוָֽה׃Read the interlinear
- For I knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- the thoughtsמַחֲשָׁבָהmachăshâbâh machăshebeth · plotH4284
- that I thinkחָשַׁבchâshab · to devise: deviseH2803
- toward you, saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of peaceשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peace: well-beingH7965
- and not of evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: evilH7451
- to giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- you hopeתִּקְוָהtiqvâh · hopeH8615
- and a futureאַחֲרִית'achărîyth · endH319
Cross-references for Jeremiah 29:11
- Job 23:13But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
- Psalms 33:11The counsel of Yhwh standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
- Psalms 40:5Many, O Yhwh my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
- Isaiah 46:10Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
- Isaiah 55:8For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Yhwh.
- Micah 4:12But they know not the thoughts of Yhwh, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
- Zechariah 1:6But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as Yhwh of Armies thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.
- Zechariah 8:14For thus saith Yhwh of Armies; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith Yhwh of Armies, and I repented not:
- Jeremiah 3:12Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Yhwh; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith Yhwh, and I will not keep anger for ever.
- Jeremiah 30:18Thus saith Yhwh; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
- Jeremiah 31:1At the same time, saith Yhwh, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
- Jeremiah 32:1The word that came to Jeremiah from Yhwh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
- Jeremiah 33:1Moreover the word of Yhwh came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
- Isaiah 40:1Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
- Isaiah 41:1Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.
- Isaiah 42:1Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Commentaries on Jeremiah 29:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Thoughts of peace - Here God gives them to understand, That his love was moved towards them. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jeremiah 29:10-13.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11An expected end - Rather, a future and a hope. The nation shall not come to an end; the exile shall be followed by a restoration.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-19Verses 8-19 Let men beware how they call those prophets whom they choose after their own fancies, and how they consider their fancies and dreams to be revelations from God. False prophets flatter people in their sins, because they love to be flattered; and they speak smoothly to their prophets, that their prophets may speak smoothly to them. God promises that they should return after seventy years were accomplished. By this it appears, that the seventy…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11The Lord planned to help the exiled people prosper and return to Judah, giving them a future and hope. This promise was for the exiles in Babylon, but it has also given hope to millions of God's people in tough situations.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. I know--I alone; not the false prophets who know nothing of My purposes, though they pretend to know. thoughts ... I think--(Is 55:9). Glancing at the Jews who had no "thoughts of peace," but only of "evil" (misfortune), because they could not conceive how deliverance could come to them. The moral malady of man is twofold--at one time vain confidence; then, when that is disappointed, despair. So the Jews first laughed at God's threats, confident that…Read the comment
Topics related to Jeremiah 29:11
In the dictionaries
Notes
- 1. Jeremiah 29:11 expected…: Heb. end and expectation. ↩
Commentaries on Jeremiah 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries