Revised Literal Translation
Matthew 19:18
18He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
Matthew 19:18 in other versions
- King James Version (KJV)He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
- New International Version (NIV)“Which ones?” he inquired. Jesus replied, “ ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony,
- English Standard Version (ESV)He said to him, "Which ones?" And Jesus said, "You shall not murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness,
- New King James Version (NKJV)He said to Him, “Which ones?” Jesus said, “‘You shall not murder,’ ‘You shall not commit adultery,’ ‘You shall not steal,’ ‘You shall not bear false witness,’
Context of Matthew 19:18
16And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life? 17And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments. He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, 19Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 20The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
Read all of Matthew 19Matthew 19:18 word by word
Λέγει αὐτῷ· ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις,Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- He saithλέγωlegō · to sayG3004
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Whichποῖοςpoios · what?G4169
- ·δέde · thenG1161
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Thou shalt doφονεύωphoneuō · to murderG5407
- noοὐou · noG3756
- Thou shaltμοιχεύωmoicheuō · to commit adulteryG3431
- Thou shaltκλέπτωkleptō · to stealG2813
- Thou shaltψευδομαρτυρέωpseudomartureō · to perjureG5576
Cross-references for Matthew 19:18
- Galatians 3:10For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
- James 2:10For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
- Matthew 5:21Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
- Exodus 20:12Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which Yhwh thy God giveth thee.
- Deuteronomy 5:16Honour thy father and thy mother, as Yhwh thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which Yhwh thy God giveth thee.
- Mark 10:19Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
- Luke 18:20Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.
- Romans 13:8Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Commentaries on Matthew 19:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Thou shalt do no murder, etc. - But some say these commandments are not binding on us. Vain, deceived men! Can a murderer, an adulterer, a thief, and a liar enter into eternal life? No. The God of purity and justice has forbidden it. But we are not to keep these commandments in order to purchase eternal life. Right. Neither Jesus Christ, nor his genuine messengers, say you are. To save your souls, Christ must save you from your sins, and enable you to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-30Verses 16-30 This account is found also in Mark 10:17-31; Matthew 19:16 One came - This was a young man, Matthew 19:20. He was a ruler (Luke); probably a ruler in a synagogue, or of the great council of the nation; a place to which he was chosen on account of his unblemished character and promising talents. He came running (Mark); evincing great earnestness and anxiety, He fell upon his knees (Mark); not to worship him, but to pay the customary respectful…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-22Verses 16-22 Christ knew that covetousness was the sin which most easily beset this young man; though he had got honestly what he possessed, yet he could not cheerfully part with it, and by this his want of sincerity was shown. Christ's promises make his precepts easy, and his yoke pleasant and very comfortable; yet this promise was as much a trial of the young man's faith, as the precept was of his charity and contempt of the world. It is required of us…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-30Jesus was traveling to Jerusalem (Matthew 19:1; 20:29; 21:1). This was another chance to teach the disciples what it means to be his disciples.Read the comment
Topics related to Matthew 19:18
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries