Revised Literal Translation
Matthew 10:3
3Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Matthew 10:3 in other versions
- King James Version (KJV)Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alpheus, and Lebbeus, whose surname was Thaddeus;
- New International Version (NIV)Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;
- English Standard Version (ESV)Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;
- New King James Version (NKJV)Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Context of Matthew 10:3
1And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them authority against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. 2Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; 4Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. 5These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
Read all of Matthew 10Matthew 10:3 word by word
Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ Μαθθαῖος ὁ τελώνης, Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἁλφαίου καὶ Θαδδαῖος,Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- PhilipΦίλιπποςPhilippos · PhilipG5376
- andκαίkai · andG2532
- BartholomewΒαρθολομαῖοςBartholomaios · BartholomewG918
- ThomasΘωμᾶςThōmas · ThomasG2381
- MatthewΜατθαῖοςMatthaios · MatthewG3156
- the publicanτελώνηςtelōnēs · tax collectorG5057
- JamesἸάκωβοςIakōbos · JamesG2385
- of AlphaeusἈλφαῖοςAlphaios · AlphaeusG256
- LebbaeusΛεββαῖοςLebbaios · LebbaeusG3002
- whose surname wasἐπικαλέωepikaleomai · to call (on)/nameG1941
- ThaddaeusΘαδδαῖοςThaddaios · ThaddaeusG2280
Cross-references for Matthew 10:3
- Mark 3:18And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
- Luke 6:14Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
- John 1:43The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
- John 6:5When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
- John 12:21The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
- John 14:9Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?
- Luke 6:15Matthew and Thomas, James the son of Alphæus, and Simon called Zelotes,
- John 11:16Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
- John 20:24But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
- John 21:2There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
- Matthew 9:9And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
- Mark 2:14And as he passed by, he saw Levi the son of Alphæus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.
- Luke 5:27And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
- Acts 1:13And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
- Matthew 27:56Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
- Acts 12:17But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
Commentaries on Matthew 10:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Bartholomew - Many are of opinion that this was Nathanael, mentioned John 1:46, whose name was probably Nathanael bar Talmai, Nathanael, the son of Talmai: here, his own name is repressed, and he is called Bar Talmai, or Bartholomew, from his father. Matthew the publican - The writer of this history. See the preface. James the son of Alpheus - This person was also called Cleopas, or Clopas, Luke 24:18; John 19:25. He had married Mary, sister to the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Philip and Bartholomew - These two were probably sent out together. Philip was a native of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. He is not the same as Philip the evangelist, mentioned in Acts 6:5; Acts 21:8. Bartholomew (literally, “the son of Tolmai”). Thomas - Literally, “a twin,” in reference to which he is also called “Didymus,” John 11:16. For his character, see the notes at John 20:25. “And Matthew the publican.” See the notes at Matthew 9:9…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Matthew, the tax collector (see Matthew 9:9), is also known as Levi (Mark 2:14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. Philip and Bartholomew--That this person is the same with "Nathanael of Cana in Galilee" is justly concluded for the three following reasons: First, because Bartholomew is not so properly an individual's name as a family surname; next, because not only in this list, but in Mark's and Luke's (Mr 3:18; Lu 6:14), he follows the name of "Philip," who was the instrument of bringing Nathanael first to Jesus (Joh 1:45); and again, when our Lord, after His…Read the comment
Topics related to Matthew 10:3
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries