Revised Literal Translation
Leviticus 26:19
19And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Leviticus 26:19 in other versions
- King James Version (KJV)And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
- New International Version (NIV)I will break down your stubborn pride and make the sky above you like iron and the ground beneath you like bronze.
- English Standard Version (ESV)and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like bronze.
- New King James Version (NKJV)I will break the pride of your power; I will make your heavens like iron and your earth like bronze.
Context of Leviticus 26:19
17And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you. 18And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: 20And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. 21And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
Read all of Leviticus 26Leviticus 26:19 word by word
וְשָׁבַרְתִּ֖י אֶת־גְּא֣וֹן עֻזְּכֶ֑ם וְנָתַתִּ֤י אֶת־שְׁמֵיכֶם֙ כַּבַּרְזֶ֔ל וְאֶֽת־אַרְצְכֶ֖ם כַּנְּחֻשָֽׁה׃Read the interlinear
- And I will breakשָׁבַרshâbar · to breakH7665
- the prideגָּאוֹןgâ'ôn · prideH1347
- of your powerעֹז‛ôz ‛ôz · strengthH5797
- and I will makeנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- your heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- as ironבַּרְזֶלbarzel · ironH1270
- and your earthאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
- as brassנְחוּשָׁהnechûshâh nechûshâh · bronzeH5154
Cross-references for Leviticus 26:19
- 1 Samuel 4:3And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath Yhwh smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of Yhwh out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.
- Isaiah 2:12For the day of Yhwh of Armies shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
- Isaiah 25:11And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
- Isaiah 26:5For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
- Jeremiah 13:9Thus saith Yhwh, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
- Ezekiel 7:24Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
- Ezekiel 30:6Thus saith Yhwh; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord Yhwh.
- Daniel 4:37Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
- Zephaniah 3:11In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
- Deuteronomy 28:23And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
- 1 Kings 17:1And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As Yhwh God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
- Jeremiah 14:1The word of Yhwh that came to Jeremiah concerning the dearth.
- Luke 4:25But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elijah, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
Commentaries on Leviticus 26:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-45Verses 3-45 As “the book of the covenant” Exodus 23:20-33, so does this collection of laws contained in the Book of Leviticus. But the former passage relates to the conquest of the land of promise, this one to the subsequent history of the nation. The longer similar passage in Deuteronomy Leviticus 26:4 Rain in due season - The periodical rains, on which the fertility of the holy land so much depends, are here spoken of. There are two wet seasons, called…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-39Verses 14-39 After God has set the blessing before them which would make them a happy people if they would be obedient, he here sets the curse before them, the evils which would make them miserable, if they were disobedient. Two things would bring ruin. 1. A contempt of God's commandments. They that reject the precept, will come at last to renounce the covenant. 2. A contempt of his corrections. If they will not learn obedience by the things they suffer…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20If God does not send rain, the ground will become hard and unproductive.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. I will make your heaven as iron, and your earth as brass--No figures could have been employed to convey a better idea of severe and long-continued famine.Read the comment
Topics related to Leviticus 26:19
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries