Revised Literal Translation
Leviticus 22:10
10There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
Leviticus 22:10 in other versions
- King James Version (KJV)There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
- New International Version (NIV)“ ‘No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it.
- English Standard Version (ESV)"A lay person shall not eat of a holy thing; no foreign guest of the priest or hired worker shall eat of a holy thing,
- New King James Version (NKJV)‘No outsider shall eat the holy offering; one who dwells with the priest, or a hired servant, shall not eat the holy thing.
Context of Leviticus 22:10
8That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am Yhwh. 9They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I Yhwh do sanctify them. There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. 11But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. 12If the priest’s daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
Read all of Leviticus 22Leviticus 22:10 word by word
וְכָל־זָ֖ר לֹא־יֹ֣אכַל קֹ֑דֶשׁ תּוֹשַׁ֥ב כֹּהֵ֛ן וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל קֹֽדֶשׁ׃Read the interlinear
Cross-references for Leviticus 22:10
- 1 Samuel 21:6So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before Yhwh, to put hot bread in the day when it was taken away.
- Matthew 12:4How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
Commentaries on Leviticus 22:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10There shall no stranger eat of the holy thing - For the meaning of the word stranger, see the note on Exodus 12:43. The Jews suppose that stranger here means one who has had his ear pierced, (see the note on Exodus 21:6;), and that sojourner means a servant who is to go free on the Sabbatical year. Neither of these was permitted to eat of the holy things, because they were not properly members of the priest's family, and might go out and defile themselves…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Stranger - One of another family. See Exodus 29:33 note.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33This section, which discusses priestly rules, six times repeats the phrase I am the Lord who sanctifies (Leviticus 21:15, 23; 22:9, 16, 32; see also 21:8). These words emphasize the link between God's holiness and the holiness expected of priests. This extended to all of Israel (see 8:10; 11:44–45; 19:2). The text specifically addresses priests in 21:1–22:16, while including both clergy and common people in 22:17–33.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1610-13. There shall no stranger eat the holy thing--The portion of the sacrifices assigned for the support of the officiating priests was restricted to the exclusive use of his own family. A temporary guest or a hired servant was not at liberty to eat of them; but an exception was made in favor of a bought or homeborn slave, because such was a stated member of his household. On the same principle, his own daughter, who married a husband not a priest, could…Read the comment
Topics related to Leviticus 22:10
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries