Revised Literal Translation
Leviticus 19:3
3Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am Yhwh your God.
Leviticus 19:3 in other versions
- King James Version (KJV)Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God.
- New International Version (NIV)“ ‘Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the Lord your God.
- English Standard Version (ESV)Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
- New King James Version (NKJV)‘Every one of you shall revere his mother and his father, and keep My Sabbaths: I am the Lord your God.
Context of Leviticus 19:3
1And Yhwh spake unto Moses, saying, 2Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I Yhwh your God am holy. Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am Yhwh your God. 4Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Yhwh your God. 5And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto Yhwh, ye shall offer it at your own will.
Read all of Leviticus 19Leviticus 19:3 word by word
אִ֣ישׁ אִמּ֤וֹ וְאָבִיו֙ תִּירָ֔אוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Leviticus 19:3
- Exodus 20:12Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which Yhwh thy God giveth thee.
- Exodus 21:15And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
- Deuteronomy 21:18If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
- Deuteronomy 27:16Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
- Proverbs 1:8My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
- Proverbs 6:20My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
- Proverbs 23:22Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
- Proverbs 30:11There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
- Ezekiel 22:7In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
- Malachi 1:6A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith Yhwh of Armies unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
- Matthew 15:4For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
- Ephesians 6:1Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
- Hebrews 12:9Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
- Leviticus 26:2Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Yhwh.
- Exodus 16:29See, for that Yhwh hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
- Exodus 20:8Remember the sabbath day, to keep it holy.
Commentaries on Leviticus 19:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Ye shall fear every man his mother, etc. - Ye shall have the profoundest reverence and respect for them. See Clarke's note on Genesis 48:12, and see Clarke's note on Exodus 20:8, and see Clarke's note on Exodus 20:12.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Compare Exodus 20:8, Exodus 20:12; Exodus 31:13-14. The two laws repeated here are the only laws in the Decalogue which assume a positive shape, all the others being introduced by the formula, “Thou shalt not.” These express two great central points, the first belonging to natural law and the second to positive law, in the maintenance of the well-being of the social body of which Yahweh was the acknowledged king.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3I am the LORD (see Leviticus 18:2): These words divide chapter 19 into short, strong sections (19:3, 4, 10, 12, 14, 16, 18, 25, 28, 30, 31, 34, 36, 37). Each use reminded Israel why they must obey God's rules.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths--The duty of obedience to parents is placed in connection with the proper observance of the Sabbaths, both of them lying at the foundation of practical religion.Read the comment
Topics related to Leviticus 19:3
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries