Revised Literal Translation
Leviticus 18:2
2Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Yhwh your God.
Leviticus 18:2 in other versions
- King James Version (KJV)Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the Lord your God.
- New International Version (NIV)“Speak to the Israelites and say to them: ‘I am the Lord your God.
- English Standard Version (ESV)"Speak to the people of Israel and say to them, I am the Lord your God.
- New King James Version (NKJV)“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘I am the Lord your God.
Context of Leviticus 18:2
1And Yhwh spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Yhwh your God. 3After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances. 4Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am Yhwh your God.
Read all of Leviticus 18Leviticus 18:2 word by word
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Leviticus 18:2
- Leviticus 18:4Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am Yhwh your God.
- Leviticus 11:44For I am Yhwh your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
- Leviticus 19:3Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am Yhwh your God.
- Leviticus 20:7Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am Yhwh your God.
- Genesis 17:7And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
- Exodus 6:7And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am Yhwh your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
- Exodus 20:2I am Yhwh thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
- Psalms 33:12Blessed is the nation whose God is Yhwh; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
- Ezekiel 20:5And say unto them, Thus saith the Lord Yhwh; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am Yhwh your God;
Commentaries on Leviticus 18:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2I am, the Lord your God - The frequent repetition of this formula in these parts of the Law may be intended to keep the Israelites in mind of their covenant with Yahweh in connection with the common affairs of life, in which they might be tempted to look at legal restrictions in a mere secular light.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Many Near Eastern treaties started with the ruler's name and titles. The phrase, "I am the LORD your God," names the great king, Yahweh (LORD), and gives his title, "your God" (see also Exodus 20:2; Deuteronomy 5:6). These words briefly recalled Israel’s covenant with God and all it meant. By reminding the people they belonged to the Lord, these words demanded a response (Leviticus 11:44; 18:4–5). Chapter 18 starts and ends with these words, and they…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-302-4. I am the Lord your God--This renewed mention of the divine sovereignty over the Israelites was intended to bear particularly on some laws that were widely different from the social customs that obtained both in Egypt and Canaan; for the enormities, which the laws enumerated in this chapter were intended to put down, were freely practised or publicly sanctioned in both of those countries; and, indeed, the extermination of the ancient Canaanites is…Read the comment
Topics related to Leviticus 18:2
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries