Revised Literal Translation
Leviticus 11:13
13And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Leviticus 11:13 in other versions
- King James Version (KJV)And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
- New International Version (NIV)“ ‘These are the birds you are to regard as unclean and not eat because they are unclean: the eagle, the vulture, the black vulture,
- English Standard Version (ESV)"And these you shall detest among the birds; they shall not be eaten; they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
- New King James Version (NKJV)‘And these you shall regard as an abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, the vulture, the buzzard,
Context of Leviticus 11:13
11They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination. 12Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you. And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray, 14And the vulture, and the kite after his kind; 15Every raven after his kind;
Read all of Leviticus 11Leviticus 11:13 word by word
וְאֶת־אֵ֙לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־הָע֔וֹף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת־הַנֶּ֙שֶׁר֙ וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה׃Read the interlinear
- ye shall have in abominationשִׁקֵּץshâqats · to detestH8262
- amongמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
- the fowlsעוֹף‛ôph · birdH5775
- they shall not be eatenאָכַל'âkal · to eatH398
- an abominationשֶׁ֫קֶץsheqets · detestationH8263
- the eagleנֶשֶׁרnesher · eagleH5404
- and the ossifrageפֶּ֫רֶסperes · vultureH6538
- and the osprayעׇזְנִיָּה‛oznîyâh · bird of preyH5822
Cross-references for Leviticus 11:13
- Deuteronomy 14:12But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
- Job 28:7There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:
- Job 38:41Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
- Job 39:27Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
- Jeremiah 4:13Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.
- Jeremiah 48:40For thus saith Yhwh; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
- Lamentations 4:19Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
- Hosea 8:1Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of Yhwh, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
- Habakkuk 1:8Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.
- Matthew 24:28For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
- Romans 1:28And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
- Romans 3:13Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
Commentaries on Leviticus 11:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13And these - among the fowls - the eagle - נשר nesher, from nashar, to lacerate, cut, or tear to pieces; hence the eagle, a most rapacious bird of prey, from its tearing the flesh of the animals it feeds on; and for this purpose birds of prey have, in general, strong, crooked talons and a hooked beak. The eagle is a cruel bird, exceedingly ravenous, and almost insatiable. The ossifrage - Or bone-breaker, from os, a bone, and frango, I break, because it not…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-19Verses 13-19 As far as they can be identified, the birds here mentioned are such as live upon animal food. They were those which the Israelites might have been tempted to eat, either from their being easy to obtain, or from the example of other nations, and which served as types of the entire range of prohibited kinds. Leviticus 11:13 The eagle - Rather, the great vulture, which the Egyptians are known to have ranked as the first among birds. Compare 2…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-19The list of ceremonially unclean birds includes birds of prey and scavengers. These birds often touch dead animals and blood, making them unclean and unfit for eating and offerings. Bats fly but are not birds (Leviticus 11:19). So, they are "abnormal" and ceremonially unclean.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1913-19. these are they which ye shall have in abomination among the fowls--All birds of prey are particularly ranked in the class unclean; all those which feed on flesh and carrion. No less than twenty species of birds, all probably then known, are mentioned under this category, and the inference follows that all which are not mentioned were allowed; that is, fowls which subsist on vegetable substances. From our imperfect knowledge of the natural history…Read the comment
Topics related to Leviticus 11:13
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries