New English Translation
Leviticus 11:13
13“‘These you are to detest from among the birds – they must not be eaten, because they are detestable: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,
Leviticus 11:13 in other versions
- King James Version (KJV)And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
- New International Version (NIV)“ ‘These are the birds you are to regard as unclean and not eat because they are unclean: the eagle, the vulture, the black vulture,
- English Standard Version (ESV)"And these you shall detest among the birds; they shall not be eaten; they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
- New King James Version (NKJV)‘And these you shall regard as an abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, the vulture, the buzzard,
Context of Leviticus 11:13
11Since they are detestable to you, you must not eat their meat and their carcass you must detest. 12Any creature in the water that does not have both fins and scales is detestable to you. “‘These you are to detest from among the birds – they must not be eaten, because they are detestable: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture, 14the kite, the buzzard of any kind, 15every kind of crow,
Read all of Leviticus 11Leviticus 11:13 word by word
וְאֶת־אֵ֙לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־הָע֔וֹף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת־הַנֶּ֙שֶׁר֙ וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ye shall have in abominationשִׁקֵּץshâqats · to detestH8262
- amongמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
- the fowlsעוֹף‛ôph · birdH5775
- they shall not be eatenאָכַל'âkal · to eatH398
- an abominationשֶׁ֫קֶץsheqets · detestationH8263
- the eagleנֶשֶׁרnesher · eagleH5404
- and the ossifrageפֶּ֫רֶסperes · vultureH6538
- and the osprayעׇזְנִיָּה‛oznîyâh · bird of preyH5822
Cross-references for Leviticus 11:13
- Deuteronomy 14:12These are the ones you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,
- Job 28:7a hidden path no bird of prey knows – no falcon’s eye has spotted it.
- Job 38:41Who prepares prey for the raven, when its young cry out to God and wander about for lack of food?
- Job 39:27Is it at your command that the eagle soars, and builds its nest on high?
- Jeremiah 4:13Look! The enemy is approaching like gathering clouds. The roar of his chariots is like that of a whirlwind. His horses move more swiftly than eagles.” I cry out, “We are doomed, for we will be destroyed!”
- Jeremiah 48:40For the Lord says, “Look! Like an eagle with outspread wings a nation will swoop down on Moab.
- Lamentations 4:19Those who pursued us were swifter than eagles in the sky. They chased us over the mountains; they ambushed us in the wilderness. ר (Resh)
- Hosea 8:1Sound the alarm! An eagle looms over the temple of the Lord! For they have broken their covenant with me, and have rebelled against my law.
- Habakkuk 1:8Their horses are faster than leopards and more alert than wolves in the desert. Their horses gallop, their horses come a great distance; like a vulture they swoop down quickly to devour their prey.
- Matthew 24:28Wherever the corpse is, there the vultures will gather.
- Romans 1:28And just as they did not see fit to acknowledge God, God gave them over to a depraved mind, to do what should not be done.
- Romans 3:13“Their throats are open graves, they deceive with their tongues, the poison of asps is under their lips.”
Commentaries on Leviticus 11:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13And these - among the fowls - the eagle - נשר nesher, from nashar, to lacerate, cut, or tear to pieces; hence the eagle, a most rapacious bird of prey, from its tearing the flesh of the animals it feeds on; and for this purpose birds of prey have, in general, strong, crooked talons and a hooked beak. The eagle is a cruel bird, exceedingly ravenous, and almost insatiable. The ossifrage - Or bone-breaker, from os, a bone, and frango, I break, because it not…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-19Verses 13-19 As far as they can be identified, the birds here mentioned are such as live upon animal food. They were those which the Israelites might have been tempted to eat, either from their being easy to obtain, or from the example of other nations, and which served as types of the entire range of prohibited kinds. Leviticus 11:13 The eagle - Rather, the great vulture, which the Egyptians are known to have ranked as the first among birds. Compare 2…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-19The list of ceremonially unclean birds includes birds of prey and scavengers. These birds often touch dead animals and blood, making them unclean and unfit for eating and offerings. Bats fly but are not birds (Leviticus 11:19). So, they are "abnormal" and ceremonially unclean.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1913-19. these are they which ye shall have in abomination among the fowls--All birds of prey are particularly ranked in the class unclean; all those which feed on flesh and carrion. No less than twenty species of birds, all probably then known, are mentioned under this category, and the inference follows that all which are not mentioned were allowed; that is, fowls which subsist on vegetable substances. From our imperfect knowledge of the natural history…Read the comment
Topics related to Leviticus 11:13
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries