Revised Literal Translation
Leviticus 11:10
10And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
Leviticus 11:10 in other versions
- King James Version (KJV)And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
- New International Version (NIV)But all creatures in the seas or streams that do not have fins and scales—whether among all the swarming things or among all the other living creatures in the water—you are to regard as unclean.
- English Standard Version (ESV)But anything in the seas or the rivers that does not have fins and scales, of the swarming creatures in the waters and of the living creatures that are in the waters, is detestable to you.
- New King James Version (NKJV)But all in the seas or in the rivers that do not have fins and scales, all that move in the water or any living thing which is in the water, they are an abomination to you.
Context of Leviticus 11:10
8Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you. 9These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat. And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you: 11They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination. 12Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
Read all of Leviticus 11Leviticus 11:10 word by word
וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר אֵֽין־ל֜וֹ סְנַפִּ֣יר וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת בַּיַּמִּים֙ וּבַנְּחָלִ֔ים מִכֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הַמַּ֔יִם וּמִכֹּ֛ל נֶ֥פֶשׁ הַחַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר בַּמָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ הֵ֖ם לָכֶֽם׃Read the interlinear
- And all that have not finsסְנַפִּירsenappîyr · finH5579
- and scalesקַשְׂקֶ֫שֶׂתqaώqeώeth · scaleH7193
- in the seasיָםyâm · seaH3220
- and in the riversנַ֫חַלnachal nachlâh nachălâh · torrent: riverH5158
- of all that moveשֶׁ֫רֶץsherets · swarmH8318
- in the watersמַיmayim · waterH4325
- and of any livingחַיchay · aliveH2416
- thingנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: animalH5315
- an abominationשֶׁ֫קֶץsheqets · detestationH8263
Cross-references for Leviticus 11:10
- Leviticus 7:18And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
- Deuteronomy 14:3Thou shalt not eat any abominable thing.
- Psalms 139:21Do not I hate them, O Yhwh, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
- Proverbs 13:20He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
- Proverbs 29:27An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
- Revelation 21:8But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Commentaries on Leviticus 11:10
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The prohibition included fish like eels and sharks, which have fins but no scales. It also included crustaceans and mollusks, which have neither fins nor scales.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-471-2. the Lord spake unto Moses and to Aaron--These laws, being addressed to both the civil and ecclesiastical rulers in Israel, may serve to indicate the twofold view that is to be taken of them. Undoubtedly the first and strongest reason for instituting a distinction among meats was to discourage the Israelites from spreading into other countries, and from general intercourse with the world--to prevent them acquiring familiarity with the inhabitants of…Read the comment
Topics related to Leviticus 11:10
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries