Revised Literal Translation
Judges 4:10
10And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
Judges 4:10 in other versions
- King James Version (KJV)And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
- New International Version (NIV)There Barak summoned Zebulun and Naphtali, and ten thousand men went up under his command. Deborah also went up with him.
- English Standard Version (ESV)And Barak called out Zebulun and Naphtali to Kedesh. And 10,000 men went up at his heels, and Deborah went up with him.
- New King James Version (NKJV)And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; he went up with ten thousand men under his command, and Deborah went up with him.
Context of Judges 4:10
8And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go. 9And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for Yhwh shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh. And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. 11Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh. 12And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
Read all of Judges 4Judges 4:10 word by word
וַיַּזְעֵ֨ק בָּרָ֜ק אֶת־זְבוּלֻ֤ן וְאֶת־נַפְתָּלִי֙ קֶ֔דְשָׁה וַיַּ֣עַל בְּרַגְלָ֔יו עֲשֶׂ֥רֶת אַלְפֵ֖י אִ֑ישׁ וַתַּ֥עַל עִמּ֖וֹ דְּבוֹרָֽה׃Read the interlinear
- And Barakבָּרָקbârâq · BarakH1301
- calledזָעַקzâ‛aq · to cry outH2199
- Zebulunזְבוּלֻןzebûlûn zebûlûn zebûlûn · ZebulunH2074
- and Naphtaliנַפְתָּלִיnaphtâlîy · NaphtaliH5321
- to Kedeshקֶ֫דֶשׁqedesh · KedeshH6943
- and he went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- with tenעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · tenH6235
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- menאִישׁ'îysh · manH376
- at his feetרֶ֫גֶלregel · footH7272
- and Deborahדְּבוֹרָהdebôrâh debôrâh · DeborahH1683
Cross-references for Judges 4:10
- Judges 4:6And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not Yhwh God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
- Judges 5:18Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
- Judges 5:15And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
- Exodus 11:8And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
- 1 Samuel 25:27And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
- 1 Kings 20:11And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armour boast himself as he that putteth it off.
Commentaries on Judges 4:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Ten thousand men at his feet - Ten thousand footmen. He had no chariots; his army was all composed of infantry.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Rather, “and ten thousand men went up (to Tabor) at his feet;” i. e. as his followers (“after him,” Judges 4:14).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-16Verses 10-16 Siser's confidence was chiefly in his chariots. But if we have ground to hope that God goes before us, we may go on with courage and cheerfulness. Be not dismayed at the difficulties thou meetest with in resisting Satan, in serving God, or suffering for him; for is not the Lord gone before thee? Follow him then fully. Barak went down, though upon the plain the iron chariots would have advantage against him: he quitted the mountain in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The warriors were from Barak's tribe, Naphtali, and its southern neighbor, Zebulun.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-171. The children of Israel again did evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead--The removal of the zealous judge Ehud again left his infatuated countrymen without the restraint of religion.Read the comment
Topics related to Judges 4:10
In the dictionaries
Commentaries on Judges 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries