Revised Literal Translation
Judges 4:12
12And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
Judges 4:12 in other versions
- King James Version (KJV)And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
- New International Version (NIV)When they told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,
- English Standard Version (ESV)When Sisera was told that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,
- New King James Version (NKJV)And they reported to Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.
Context of Judges 4:12
10And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. 11Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh. And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor. 13And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon. 14And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which Yhwh hath delivered Sisera into thine hand: is not Yhwh gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Read all of Judges 4Judges 4:12 word by word
וַיַּגִּ֖דוּ לְסִֽיסְרָ֑א כִּ֥י עָלָ֛ה בָּרָ֥ק בֶּן־אֲבִינֹ֖עַם הַר־תָּבֽוֹר׃ סRead the interlinear
- And they shewedנָגַדnâgad · to tellH5046
- Siseraסִיסְרָאsîyserâ' · SiseraH5516
- that Barakבָּרָקbârâq · BarakH1301
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Abinoamאֲבִינֹ֫עַם'ăbîynô‛am · AbinoamH42
- was gone upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- to mountהַרhar · mountain: mountH2022
- Taborתָּבוֹרtâbôr · (Mount) TaborH8396
Cross-references for Judges 4:12
- Judges 4:6And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not Yhwh God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
- Joshua 19:12And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth–tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
- Psalms 89:12The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
- Jeremiah 46:18As I live, saith the King, whose name is Yhwh of Armies, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
Commentaries on Judges 4:12
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-16Verses 10-16 Siser's confidence was chiefly in his chariots. But if we have ground to hope that God goes before us, we may go on with courage and cheerfulness. Be not dismayed at the difficulties thou meetest with in resisting Satan, in serving God, or suffering for him; for is not the Lord gone before thee? Follow him then fully. Barak went down, though upon the plain the iron chariots would have advantage against him: he quitted the mountain in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13When Barak gathered his troops, Sisera walked into the Lord's trap. He led his chariots to the Jezreel Valley, moving along the Kishon River where wheeled vehicles could move easily.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-171. The children of Israel again did evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead--The removal of the zealous judge Ehud again left his infatuated countrymen without the restraint of religion.Read the comment
Topics related to Judges 4:12
In the dictionaries
Commentaries on Judges 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries