Revised Literal Translation
Judges 20:13
13Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:
Judges 20:13 in other versions
- King James Version (KJV)Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:
- New International Version (NIV)Now turn those wicked men of Gibeah over to us so that we may put them to death and purge the evil from Israel.” But the Benjamites would not listen to their fellow Israelites.
- English Standard Version (ESV)Now therefore give up the men, the worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death and purge evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to the voice of their brothers, the people of Israel.
- New King James Version (NKJV)Now therefore, deliver up the men, the perverted men who are in Gibeah, that we may put them to death and remove the evil from Israel!” But the children of Benjamin would not listen to the voice of their brethren, the children of Israel.
Context of Judges 20:13
11So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. 12And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you? Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel: 14But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel. 15And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.
Read all of Judges 20Judges 20:13 word by word
וְעַתָּ֡ה תְּנוּ֩ אֶת־הָאֲנָשִׁ֨ים בְּנֵֽי־בְלִיַּ֜עַל אֲשֶׁ֤ר בַּגִּבְעָה֙ וּנְמִיתֵ֔ם וּנְבַעֲרָ֥ה רָעָ֖ה מִיִּשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א אָבוּ֙בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ בְּק֖וֹל אֲחֵיהֶ֥ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- Now therefore deliverנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- the childrenבֵּןbên · son: type ofH1121
- of Belialבְּלִיַּ֫עַלbelîya‛al · BelialH1100
- in Gibeahגִּבְעָהgib‛âh · GibeahH1390
- that we may put them to deathמוּתmûth · to dieH4191
- and put awayבָּעַרbâ‛ar · to burn: purgeH1197
- evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: evilH7451
- from Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- But the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144
- wouldאָבָה'âbâh · be willingH14
- not hearkenשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- to the voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- of their brethrenאָח'âch · brother: compatriotH251
Cross-references for Judges 20:13
- 2 Samuel 20:21The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.
- Judges 19:22Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
- Deuteronomy 13:13Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
- 1 Samuel 30:22Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them ought of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead them away, and depart.
- 2 Samuel 20:1And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
- 2 Samuel 23:6But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
- 1 Kings 21:13And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
- 2 Chronicles 13:7And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
- Deuteronomy 17:7The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
- Deuteronomy 19:19Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
- Deuteronomy 21:21And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
- Deuteronomy 22:21Then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.
- Deuteronomy 24:7If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.
- Ecclesiastes 11:10Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
- 1 Samuel 2:25If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against Yhwh, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because Yhwh would slay them.
- 2 Chronicles 25:16And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king’s counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.
Commentaries on Judges 20:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Deliver us the men - Nothing could be fairer than this. They wish only to make the murderers answerable for their guilt. Benjamin would not hearken - Thus making their whole tribe partakers of the guilt of the men of Gibeah. By not delivering up those bad men, they in effect said: "We will stand by them in what they have done, and would have acted the same part had we been present." This proves that the whole tribe was excessively depraved.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Israel acknowledged corporate responsibility. The leading citizens of Gibeah were guilty (Judges 20:5), and all of Gibeah became involved in their crimes by not disciplining them. The tribe of Benjamin had a responsibility to bring Gibeah to justice; by failing to do so, they all shared the guilt. If Israel had not addressed Benjamin’s wrongdoing, the guilt would have extended to the entire nation.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-178-13. all the people arose as one man--The extraordinary unanimity that prevailed shows, that notwithstanding great disorders had broken out in many parts, the people were sound at the core; and remembering their national covenant with God, they now felt the necessity of wiping out so foul a stain on their character as a people. It was resolved that the inhabitants of Gibeah should be subjected to condign punishment. But the resolutions were conditional…Read the comment
Topics related to Judges 20:13
In the dictionaries
Commentaries on Judges 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries