New English Translation
Judges 20:13
13Now, hand over the good-for-nothings in Gibeah so we can execute them and purge Israel of wickedness.” But the Benjaminites refused to listen to their Israelite brothers.
Judges 20:13 in other versions
- King James Version (KJV)Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:
- New International Version (NIV)Now turn those wicked men of Gibeah over to us so that we may put them to death and purge the evil from Israel.” But the Benjamites would not listen to their fellow Israelites.
- English Standard Version (ESV)Now therefore give up the men, the worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death and purge evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to the voice of their brothers, the people of Israel.
- New King James Version (NKJV)Now therefore, deliver up the men, the perverted men who are in Gibeah, that we may put them to death and remove the evil from Israel!” But the children of Benjamin would not listen to the voice of their brethren, the children of Israel.
Context of Judges 20:13
11So all the men of Israel gathered together at the city as allies. 12The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, “How could such a wicked thing take place? Now, hand over the good-for-nothings in Gibeah so we can execute them and purge Israel of wickedness.” But the Benjaminites refused to listen to their Israelite brothers. 14The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites. 15That day the Benjaminites mustered from their cities twenty-six thousand sword-wielding soldiers, besides seven hundred well-trained soldiers from Gibeah.
Read all of Judges 20Judges 20:13 word by word
וְעַתָּ֡ה תְּנוּ֩ אֶת־הָאֲנָשִׁ֨ים בְּנֵֽי־בְלִיַּ֜עַל אֲשֶׁ֤ר בַּגִּבְעָה֙ וּנְמִיתֵ֔ם וּנְבַעֲרָ֥ה רָעָ֖ה מִיִּשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א אָבוּ֙בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ בְּק֖וֹל אֲחֵיהֶ֥ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now therefore deliverנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- the childrenבֵּןbên · son: type ofH1121
- of Belialבְּלִיַּ֫עַלbelîya‛al · BelialH1100
- in Gibeahגִּבְעָהgib‛âh · GibeahH1390
- that we may put them to deathמוּתmûth · to dieH4191
- and put awayבָּעַרbâ‛ar · to burn: purgeH1197
- evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: evilH7451
- from Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- But the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144
- wouldאָבָה'âbâh · be willingH14
- not hearkenשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- to the voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- of their brethrenאָח'âch · brother: compatriotH251
Cross-references for Judges 20:13
- 2 Samuel 20:21That’s not the way things are. There is a man from the hill country of Ephraim named Sheba son of Bicri. He has rebelled against King David. Give me just this one man, and I will leave the city.” The woman said to Joab, “This very minute his head will be thrown over the wall to you!”
- Judges 19:22They were having a good time, when suddenly some men of the city, some good-for-nothings, surrounded the house and kept beating on the door. They said to the old man who owned the house, “Send out the man who came to visit you so we can have sex with him.”
- Deuteronomy 13:13some evil people have departed from among you to entice the inhabitants of their cities, saying, “Let’s go and serve other gods” (whom you have not known before).
- 1 Samuel 30:22But all the evil and worthless men among those who had gone with David said, “Since they didn’t go with us, we won’t give them any of the loot we retrieved! They may take only their wives and children. Let them lead them away and be gone!”
- 2 Samuel 20:1Now a wicked man named Sheba son of Bicri, a Benjaminite, happened to be there. He blew the trumpet and said, “We have no share in David; we have no inheritance in this son of Jesse! Every man go home, O Israel!”
- 2 Samuel 23:6But evil people are like thorns – all of them are tossed away, for they cannot be held in the hand.
- 1 Kings 21:13The two villains arrived and sat opposite him. Then the villains testified against Naboth right before the people, saying, “Naboth cursed God and the king.” So they dragged him outside the city and stoned him to death.
- 2 Chronicles 13:7Lawless good-for-nothing men gathered around him and conspired against Rehoboam son of Solomon, when Rehoboam was an inexperienced young man and could not resist them.
- Deuteronomy 17:7The witnesses must be first to begin the execution, and then all the people are to join in afterward. In this way you will purge evil from among you.
- Deuteronomy 19:19you must do to him what he had intended to do to the accused. In this way you will purge evil from among you.
- Deuteronomy 21:21Then all the men of his city must stone him to death. In this way you will purge out wickedness from among you, and all Israel will hear about it and be afraid.
- Deuteronomy 22:21the men of her city must bring the young woman to the door of her father’s house and stone her to death, for she has done a disgraceful thing in Israel by behaving like a prostitute while living in her father’s house. In this way you will purge evil from among you.
- Deuteronomy 24:7If a man is found kidnapping a person from among his fellow Israelites, and regards him as mere property and sells him, that kidnapper must die. In this way you will purge evil from among you.
- Ecclesiastes 11:10Banish emotional stress from your mind. and put away pain from your body; for youth and the prime of life are fleeting.
- 1 Samuel 2:25If a man sins against a man, one may appeal to God on his behalf. But if a man sins against the Lord, who then will intercede for him?” But Eli’s sons would not listen to their father, for the Lord had decided to kill them.
- 2 Chronicles 25:16While he was speaking, Amaziah said to him, “Did we appoint you to be a royal counselor? Stop prophesying or else you will be killed!” So the prophet stopped, but added, “I know that the Lord has decided to destroy you, because you have done this thing and refused to listen to my advice.”
Commentaries on Judges 20:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Deliver us the men - Nothing could be fairer than this. They wish only to make the murderers answerable for their guilt. Benjamin would not hearken - Thus making their whole tribe partakers of the guilt of the men of Gibeah. By not delivering up those bad men, they in effect said: "We will stand by them in what they have done, and would have acted the same part had we been present." This proves that the whole tribe was excessively depraved.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Israel acknowledged corporate responsibility. The leading citizens of Gibeah were guilty (Judges 20:5), and all of Gibeah became involved in their crimes by not disciplining them. The tribe of Benjamin had a responsibility to bring Gibeah to justice; by failing to do so, they all shared the guilt. If Israel had not addressed Benjamin’s wrongdoing, the guilt would have extended to the entire nation.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-178-13. all the people arose as one man--The extraordinary unanimity that prevailed shows, that notwithstanding great disorders had broken out in many parts, the people were sound at the core; and remembering their national covenant with God, they now felt the necessity of wiping out so foul a stain on their character as a people. It was resolved that the inhabitants of Gibeah should be subjected to condign punishment. But the resolutions were conditional…Read the comment
Topics related to Judges 20:13
In the dictionaries
Commentaries on Judges 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries