Revised Literal Translation
Joshua 23:10
10One man of you shall chase a thousand: for Yhwh your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
Joshua 23:10 in other versions
- King James Version (KJV)One man of you shall chase a thousand: for the Lord your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
- New International Version (NIV)One of you routs a thousand, because the Lord your God fights for you, just as he promised.
- English Standard Version (ESV)One man of you puts to flight a thousand, since it is the Lord your God who fights for you, just as he promised you.
- New King James Version (NKJV)One man of you shall chase a thousand, for the Lord your God is He who fights for you, as He promised you.
Context of Joshua 23:10
8But cleave unto Yhwh your God, as ye have done unto this day. 9For Yhwh hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day. One man of you shall chase a thousand: for Yhwh your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you. 11Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Yhwh your God. 12Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:
Read all of Joshua 23Joshua 23:10 word by word
אִישׁ־אֶחָ֥ד מִכֶּ֖ם יִרְדָּף־אָ֑לֶף כִּ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם ה֚וּא הַנִּלְחָ֣ם לָכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃Read the interlinear
- Oneאֶחָד'echâd · oneH259
- manאִישׁ'îysh · manH376
- of you shall chaseרָדַףrâdaph · to pursueH7291
- a thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- for Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- your Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- that fightethלָחַםlâcham · to fightH3898
- for you, as he hath promisedדָבַרdâbar · to speak: promiseH1696
Cross-references for Joshua 23:10
- Leviticus 26:8And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
- Deuteronomy 32:30How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, And Yhwh had shut them up?
- Judges 3:31And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
- Judges 7:19So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands.
- Judges 15:15And he found a new jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
- 1 Samuel 14:6And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that Yhwh will work for us: for there is no restraint to Yhwh to save by many or by few.
- 2 Samuel 23:8These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
- Joshua 10:42And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Yhwh God of Israel fought for Israel.
- Exodus 14:14Yhwh shall fight for you, and ye shall hold your peace.
- Exodus 23:27I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
- Deuteronomy 3:22Ye shall not fear them: for Yhwh your God he shall fight for you.
- Deuteronomy 20:4For Yhwh your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
- Psalms 35:1Plead my cause, O Yhwh, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
- Psalms 44:4Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
- Psalms 46:7Yhwh of Armies is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
- Romans 8:31What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Commentaries on Joshua 23:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10One man of you shall chase a thousand - Do not remain inactive on the supposition that you must be much more numerous before you can drive out your enemies, for it is the Lord that shall drive out nations great and strong; and under his direction and influence one of you shall chase a thousand.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10God fights for you: God fought for the Israelites earlier (for example, 10:11–14). He would keep fighting for them in the future.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-115-11. the Lord your God, he shall expel them from before you, as the Lord your God hath promised you, &c.--The actual possessions which God had given were a pledge of the complete fulfilment of His promise in giving them the parts of the country still unconquered. But the accomplishment of the divine promise depended on their inviolable fidelity to God's law--on their keeping resolutely aloof from all familiar intercourse and intimate connections with the…Read the comment
Topics related to Joshua 23:10
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries