Revised Literal Translation
Joshua 22:33
33And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.
Joshua 22:33 in other versions
- King James Version (KJV)And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.
- New International Version (NIV)They were glad to hear the report and praised God. And they talked no more about going to war against them to devastate the country where the Reubenites and the Gadites lived.
- English Standard Version (ESV)And the report was good in the eyes of the people of Israel. And the people of Israel blessed God and spoke no more of making war against them to destroy the land where the people of Reuben and the people of Gad were settled.
- New King James Version (NKJV)So the thing pleased the children of Israel, and the children of Israel blessed God; they spoke no more of going against them in battle, to destroy the land where the children of Reuben and Gad dwelt.
Context of Joshua 22:33
31And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that Yhwh is among us, because ye have not committed this trespass against Yhwh: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of Yhwh. 32And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again. And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt. 34And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that Yhwh is God.
Read all of Joshua 22Joshua 22:33 word by word
וַיִּיטַ֣ב הַדָּבָ֗ר בְּעֵינֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיְבָרֲכ֥וּ אֱלֹהִ֖ים בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֣א אָמְר֗וּ לַעֲל֤וֹת עֲלֵיהֶם֙ לַצָּבָ֔א לְשַׁחֵת֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֛ר בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ן וּבְנֵי־גָ֖ד יֹשְׁבִ֥ים בָּֽהּ׃Read the interlinear
- And the thingדָּבָרdâbâr · wordH1697
- pleasedעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- pleasedיָטַבyâţab · be goodH3190
- the childrenבֵּןbên · son: childH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and did not intendאָמַר'âmar · to sayH559
- to go upעָלָה‛âlâh · to ascend: attackH5927
- against them in battleצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · army: warH6635
- to destroyשָׁחַתshâchath · to ruinH7843
- the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Reubenרְאוּבֵןre'ûbên · ReubenH7205
- and Gadגָּדgâd · GadH1410
- dweltיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
Cross-references for Joshua 22:33
- Joshua 22:20Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
- Acts 15:12Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
- 2 Corinthians 7:7And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
- 1 Thessalonians 3:6But now when Timothy came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
- 1 Samuel 25:32And David said to Abigail, Blessed be Yhwh God of Israel, which sent thee this day to meet me:
- 1 Chronicles 29:20And David said to all the congregation, Now bless Yhwh your God. And all the congregation blessed Yhwh God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Yhwh, and the king.
- Nehemiah 8:5And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:
- Daniel 2:19Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
- Luke 2:28Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
- Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
Commentaries on Joshua 22:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33And did not intend to go up against them in battle - That is, they now relinquished the intention of going against them in battle, as this explanation proved there was no cause for the measure.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-34Verses 30-34 It is well that there was on both sides a disposition to peace, as there was a zeal for God; for quarrels about religion, for want of wisdom and love, often prove the most fierce and difficult to be made up. Proud and peevish spirits, when they have passed any unjust blame on their brethren, though full evidence be brought of its unfairness, can by no means be persuaded to withdraw it. But Israel was not so prejudiced. They looked upon their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33Both the eastern and western tribes felt relieved that they avoided the crisis. They joyfully praised God to renew their commitment to national unity and loyalty to him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 30-3433-34. the thing pleased the children of Israel--The explanation not only gave perfect satisfaction to the deputies, but elicited from them expressions of unbounded joy and thankfulness. "This day we perceive that the Lord is among us" [Jos 22:31], that is, by His gracious presence and preventing goodness, which has kept you from falling into the suspected sin and rescued the nation from the calamity of a fratricidal war or providential judgments. This…Read the comment
Topics related to Joshua 22:33
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries