Revised Literal Translation
Joshua 15:6
6And the border went up to Beth–hogla, and passed along by the north of Beth–arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:
Joshua 15:6 in other versions
- King James Version (KJV)And the border went up to Beth–hogla, and passed along by the north of Beth–arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:
- New International Version (NIV)went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben.
- English Standard Version (ESV)And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben.
- New King James Version (NKJV)The border went up to Beth Hoglah and passed north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.
Context of Joshua 15:6
4From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast. 5And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan: And the border went up to Beth–hogla, and passed along by the north of Beth–arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben: 7And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En–shemesh, and the goings out thereof were at En–rogel: 8And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
Read all of Joshua 15Joshua 15:6 word by word
וְעָלָ֤ה הַגְּבוּל֙ בֵּ֣ית חָגְלָ֔ה וְעָבַ֕ר מִצְּפ֖וֹן לְבֵ֣ית הָעֲרָבָ֑ה וְעָלָ֣ה הַגְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־רְאוּבֵֽן׃Read the interlinear
- And the borderגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
- went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- to Beth–hoglaבֵּית חׇגְלָהbêyth choglâh · Beth-hoglahH1031
- and passedעָבַר‛âbar · to passH5674
- along by the northצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
- of Beth–arabahבֵּית הָֽעֲרָבָהbêyth hâ‛ărâbâh · Beth-arabahH1026
- to the stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- of Bohanבֹּ֫הַןbôhan · BohanH932
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Reubenרְאוּבֵןre'ûbên · ReubenH7205
Cross-references for Joshua 15:6
- Genesis 50:10And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
- Joshua 18:19And the border passed along to the side of Beth–hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.
- Joshua 18:17And was drawn from the north, and went forth to En–shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,
Commentaries on Joshua 15:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Beth-hogla - A place between Jericho and the Dead Sea, belonging to the tribe of Benjamin, Joshua 18:21, though here serving as a frontier to the tribe of Judah. Stone of Bohan - This must have been some remarkable place, probably like the stone of Jacob, which afterwards became Bethel; but where it was situated is uncertain.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6The stone of Bohan - This stone perhaps commemorated some deed of valor belonging to the wars of Joshua (compare 1 Samuel 7:12). The stone was erected on the slope of a hill (see the marginal reference), no doubt one of the range which hounds the Jordan valley on the west. But its exact site is wholly uncertain.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-11Although Judah’s northern boundary is described in great detail, some sections of this border cannot be determined with certainty.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. Beth-hogla--now Ain Hajla, a fine spring of clear and sweet water, at the northern extremity of the Dead Sea, about two miles from the Jordan [Robinson]. Beth-arabah--"the house," or "place of solitude," in the desert of Judah (Jos 15:61). stone of Bohan the son of Reuben--the sepulchral monument of a Reubenite leader, who had been distinguished for his bravery, and had fallen in the Canaanite war.Read the comment
Topics related to Joshua 15:6
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries