Revised Literal Translation
Joshua 18:19
19And the border passed along to the side of Beth–hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.1
Joshua 18:19 in other versions
- King James Version (KJV)And the border passed along to the side of Beth–hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.
- New International Version (NIV)It then went to the northern slope of Beth Hoglah and came out at the northern bay of the Dead Sea, at the mouth of the Jordan in the south. This was the southern boundary.
- English Standard Version (ESV)Then the boundary passes on to the north of the shoulder of Beth-hoglah. And the boundary ends at the northern bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this is the southern border.
- New King James Version (NKJV)And the border passed along to the north side of Beth Hoglah; then the border ended at the north bay at the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the southern boundary.
Context of Joshua 18:19
17And was drawn from the north, and went forth to En–shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben, 18And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah: And the border passed along to the side of Beth–hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast. 20And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families. 21Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth–hoglah, and the valley of Keziz,
Read all of Joshua 18Joshua 18:19 word by word
וְעָבַ֨ר הַגְּב֜וּל אֶל־כֶּ֣תֶף בֵּית־חָגְלָה֮ צָפוֹנָה֒ וְהָי֣וּ תֹּצְא֣וֹת הַגְּב֗וּל אֶל־לְשׁ֤וֹן יָם־הַמֶּ֙לַח֙ צָפ֔וֹנָה אֶל־קְצֵ֥ה הַיַּרְדֵּ֖ן נֶ֑גְבָּה זֶ֖ה גְּב֥וּל נֶֽגֶב׃Read the interlinear
- And the borderגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
- passed alongעָבַר‛âbar · to passH5674
- to the sideכָּתֵףkâthêph · shoulderH3802
- of Beth–hoglahבֵּית חׇגְלָהbêyth choglâh · Beth-hoglahH1031
- northwardצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
- and the outgoingsתּוֹצָאָהtôtsâ'âh tôtsâ'âh · outgoingH8444
- bayלָשׁוֹןlâshôn lâshôn leshônâh · tongue: barH3956
- of the saltמֶ֫לַחmelach · Salt (Sea)H4417
- seaיָםyâm · seaH3220
- at the southנֶ֫גֶבnegeb · southH5045
- endקָצֶהqâtseh qêtseh · endH7097
- of Jordanיַרְדֵּןyardên · JordanH3383
Cross-references for Joshua 18:19
- Joshua 15:2And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
- Isaiah 11:15And Yhwh shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
- Joshua 3:16That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.
- Joshua 12:3And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth–jeshimoth; and from the south, under Ashdoth–pisgah:
- Genesis 14:3All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
- Genesis 19:25And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
- Numbers 34:3Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
- Deuteronomy 3:17The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth–pisgah eastward.
- Joshua 15:1This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.
- Joshua 15:16And Caleb said, He that smiteth Kirjath–sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
- Joshua 15:14And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Commentaries on Joshua 18:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19The north bay of the Salt Sea - As the word לשון leshon signifies the tongue, it may here refer to the point of the Dead or Salt Sea. Of these tongues or points it had two, one on the north, and the other on the south.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-28Verses 11-28 See the marginal references. There are many indications found in this and the next chapter that the text is in great disorder, and many of the places are still unknown. Joshua 18:14 And compassed the corner - Render “and turned on the west side southward.” The meaning is, that at lower Beth-horon the northern boundary-line of Benjamin curved round and ran southward - Beth-horon being its extreme westerly point. Joshua 18:21 The “Valley of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-28Verses 11-28 The boundaries of each portion were distinctly drawn, and the inheritance of each tribe settled. All contests and selfish claims were prevented by the wise appointment of God, who allotted the hill and the valley, the corn and pasture, the brooks and rivers, the towns and cities. Is the lot of any servant of Christ cast in affliction and sorrow? It is the Lord; let him do what seemeth him good. Are we in prosperity and peace? It is from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-28As he had promised, God brought Israel into the land. Joshua then focused on dividing the land among Israel's tribes. The tribal allowances made the covenant of the Israelites with God real. It showed the fulfillment of God's promise to Abraham, Isaac, and Jacob. Since God owned the land, giving it to the tribes was a gift. God gave them the land to live in and guided its distribution. In these lists of tribal allowances, the author describes some borders…Read the comment
Topics related to Joshua 18:19
In the dictionaries
Notes
- 1. Joshua 18:19 bay: Heb. tongue. ↩
Commentaries on Joshua 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries