Revised Literal Translation
Joshua 15:14
14And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Joshua 15:14 in other versions
- King James Version (KJV)And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
- New International Version (NIV)From Hebron Caleb drove out the three Anakites—Sheshai, Ahiman and Talmai, the sons of Anak.
- English Standard Version (ESV)And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak.
- New King James Version (NKJV)Caleb drove out the three sons of Anak from there: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Context of Joshua 15:14
12And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families. 13And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of Yhwh to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron. And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. 15And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath–sepher. 16And Caleb said, He that smiteth Kirjath–sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
Read all of Joshua 15Joshua 15:14 word by word
וַיֹּ֤רֶשׁ מִשָּׁם֙ כָּלֵ֔ב אֶת־שְׁלוֹשָׁ֖ה בְּנֵ֣י הָעֲנָ֑ק אֶת־שֵׁשַׁ֤י וְאֶת־אֲחִימַן֙ וְאֶת־תַּלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָעֲנָֽק׃Read the interlinear
- And Calebכָּלֵבkâlêb · CalebH3612
- droveיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- thence the threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- sonsבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Anakעֲנָק‛ânâq · AnakH6061
- Sheshaiשֵׁשַׁיshêshay · SheshaiH8344
- and Ahimanאֲחִימַן'ăchîyman 'ăchîymân · AhimanH289
- and Talmaiתַּלְמַיtalmay · TalmaiH8526
- the childrenיָלִידyâlîyd · bornH3211
Cross-references for Joshua 15:14
- Joshua 10:36And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
- Joshua 11:21And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.
- Numbers 13:22And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
- Judges 1:10And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath–arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
Commentaries on Joshua 15:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14The three sons of Anak - See on Joshua 14:15; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14See the marginal references.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-19Verses 13-19 Achsah obtained some land by Caleb's free grant. He gave her a south land. Land indeed, but a south land, dry and apt to be parched. She obtained more, on her request, and he gave the upper and the nether springs. Those who understand it but of one field, watered both with the rain of heaven, and the springs that issued out of the earth, countenance the allusion commonly made to this, when we pray for spiritual and heavenly blessings which…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-63The description of Judah's allotment of tribes is more detailed than that of the other tribes. The failures of Judah's older brothers positioned him to lead (Genesis 34:25–31; 35:22). As a result, the tribe of Judah received a central location among the tribes, guaranteeing its leadership in the nation (Genesis 49:8–12; Deuteronomy 33:7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. drove thence the three sons of Anak--rather three chiefs of the Anakim race. This exploit is recorded to the honor of Caleb, as the success of it was the reward of his trust in God.Read the comment
Topics related to Joshua 15:14
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries